ALife News with an Answer! 7/29/11

Dear Brothers and Sisters,

An answer? What answer? Recall last week’s homework question. Is the following an irrational number?

And the answer is…. No one knows yet! This problem is currently on the list of unsolved problems in mathematics! Please see the Euler-Mascheroni Constant! Hope you had fun! The English version is attached, and see you all Friday!

每週五晚餐 7:00 pm 聚會 8:00 pm Current Study: 與主連結的生活	本週聚會內容 – 2011年七月
	日期	主理	領詩	值日生	晚餐
	7/29	曼文姐	Jerry 組	Jacob, Katherine, Martin	大餅包小餅
	8/5	貴悅姐	Johnson 組	TBA	曼文姐、純美姐
	*週四禱告會暫停一次!*
	你們要常在我裡面，我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上，自己就不能結果子；你們若不常在我裡面，也是這樣。(約翰福音 15:4)
	活動快訊
	1. Grace Class 很 graceful 的 Grace 要 gracefully 地帶查經！是真的喔！Grace 要帶我們查的是參孫！來加入這熱烈的討論吧！時間：週日10:30am 地點：教會樓下最後一間教室講員：Grace 講義：Grace Class Handouts! 2. 我們靈修回來囉！來為這靈修會盡力的人掌聲鼓勵一下~！沒有去的人可以看我們的照片來領受1%的感覺！感謝我們的攝影師緊盡勁吳承瑾！ Retreat from TM! – Jean攝 Retreat from EM! – Ken Liu攝 3. 7/31 (日) 聯合餅！週日午餐後我們將會有聚會！至於何時何處，週五聚會亮相！ 4. 8/7 (日) 同工會！豐盛團契將於8/7 (日)下午舉行同工會！請同工們準備心來參加！此次會議主要是討論一年一度的迎新活動，若大家另有建議的會議內容，請email Jerry。 5. 10/8-15 瓜地馬拉短宣吳承瑾計畫在10/8-15前往瓜地馬拉的基督教孤兒院，進行一星期的短宣。如果你有興趣加入，請上網站獲得更多資訊: www.foreverchangedinternational.org/missions/trip-calendar. 妳也可以連絡 Jean 以獲得更多細節。 6. 協助李家人計劃為了繼續對李家人提供財務支持(以減輕貸款、聖香和聖心的大學學費、日常花費的負擔)，請開支票給”Shulien Su”, 菁滿姐的妹妹。她會負責將捐款交給李家人。聯絡：Morgan會負責收取捐款支票，再將這些款項交給菁滿姐和其妹處理。 7. *七月份NGO*介紹– 城市微光事工**: 微光是一個非營利的基督教城市事工機構，為了向華府東南部較為破敗的社區，特別是孩童，展現耶穌基督的愛而努力。機構創辦人Steve朴，已經到訪我們教會數次，介紹他的事工。請替微光事工禱告。希望我們真的能夠做到，不再轉眼不看那些周圍有需要的人，而是像耶穌一樣的去愛他們。如欲捐款，請至 http://www.littlelights.org/index.php?/donate/
	代禱事項
	1. 菁滿姐的房子現已在市面上。請繼續為此禱告，求神開路，而將平靜喜樂的心賜給這個家庭。 2. James (Bond) Lee將為一老年癡呆症協會在九月攀登乞力馬扎羅山。在他展開他的最高的秘密訓練時，請為他的體力代禱！網址：http://www.justgiving.com/JamesLee123
	家庭作業
	Dear Abundant Life brothers and sisters, peace be with you 我們學習「爭戰得勝之方」已告一個段落。這個星期五想和大家分享「與主連結的生活」。你知道「與主連結」是什麼意思嗎？你知道怎樣「與主連結」嗎？你知道過一個「與主連結的生活」會為你帶來什麼祝福嗎？我熱切盼望你的生命因著過一個「與主連結的生活」，可以大大蒙福，也可以祝福更多的人。讀經: 詩篇1, 約翰15:4~11 思考討論題目: 1. 在你的日常生活中，你覺得你與主耶穌基督連結得很好嗎？你常在主裡嗎？請分享你的祕訣。 2. 請為你自己與主的關係來禱告。求問主在你現在的生活中，你可以做什麼或改變什麼好讓你能夠與主連結更多?

Speak, O Abundant Life! 7/8/11

Dear oh dear oh dear oh dear oh dear oh dear oh dear oh dear oh dear brothers and sisters~!!

Upon my word, here you are!

My playful mind escapes far!

With spirits high and out they soar

We shall delight ourselves once more!

Much news of great importance, this I have.

And to complete the rhyme, a random word, “calve!”

Therefore read the newsletter, this you must!

Or miss something and be blinded in the dust!

The English version is attached for those in need,

Pray, eat, join us on Friday, yes indeed!

每週五晚餐 7:00 pm 聚會 8:00 pm Current Study: 馬可福音	本週聚會內容 – 2011年七月
	日期	主理	領詩	值日生	晚餐
	7/8	昭瑞、咏真	會長大人組	啟佑、會長大人、明哲	曼文姐、純美姐
	7/15	貴悅姐	昭瑞組	冠華及眾人！	愛餅
	*每週四禱告會→ 9:05pm; Tel: (712)775-7000, Access Code: 186254#***
	我們靠著聖靈，憑著信心，等候所盼望的義。(加拉太書 5:5)
	活動快訊
	1. 本週 Grace class 暫停！所以！下週見囉！ 2. 7/9-10 (六–日) 同樂之旅！就是週六喔！報名已截止。同胞們，請找機會感謝我們勇敢的領袖宸睿和東昇！他們為我們大家出去玩付出很多。以下是我們大略的行程和要攜帶的東西！週六：7:30 am – 出發！(要準時！) 週六：11:00 am – 不是國家公園，是州公園！(某兄：周公園！) 週六：1:00 pm – 午餐！週六：2:00 pm – 沙灘！週六：4:00 pm – Check in 然後準備做飯！週六：6:00 pm – 晚餐！週六：稍後 – 分享/遊戲/點心週日：8:30 am – 起床囉！週日：9:00 am – 早餐！週日：10:00 am – 敬拜！週日：11:00 am – 準備午餐！週日：12:00 pm – 吃午餐/活動時間/隨便時間直到高興為止！週日：稍後 – 離開，吃晚餐，回家！攜帶物品：海灘用品、防曬乳液、防蚊液、盥洗用具、外食需用現金、(不是夫妻的話，要帶)睡袋、換洗衣物、登山鞋、枕頭、棉被、遊戲、帽子。 3. 7/22-24 (五–日) 台語堂、豐盛團契及少年團契暑期靈修會！日期 : 7/22-24 (五-日) 地點 : Skycroft 4. 10/8-15 瓜地馬拉短宣吳承瑾計畫在十月前往瓜地馬拉的基督教孤兒院，進行一星期的短宣。如果你有興趣加入，請上網站獲得更多資訊: www.foreverchangedinternational.org/missions/trip-calendar. 妳也可以連絡 Jean 以獲得更多細節。 5. 協助李家人計劃為了繼續對李家人提供財務支持(以減輕貸款、聖香和聖心的大學學費、日常花費的負擔)，請開支票給”Shulien Su”, 菁滿姐的妹妹。她會負責將捐款交給李家人。聯絡：Morgan會負責收取捐款支票，再將這些款項交給菁滿姐和其妹處理。 6. *七月份NGO*介紹– 城市微光事工**: 微光是一個非營利的基督教城市事工機構，為了向華府東南部較為破敗的社區，特別是孩童，展現耶穌基督的愛而努力。機構創辦人Steve朴，已經到訪我們教會數次，介紹他的事工。Ken牧師及一些少契的成員，本周也在微光協助其事工。請替我們的團隊及微光事工禱告。希望我們真的能夠做到，不再轉眼不看那些周圍有需要的人，而是像耶穌一樣的去愛他們。如欲捐款，請至 http://www.littlelights.org/index.php?/donate/
	代禱事項
	1. 請大家持續將菁滿姐及兩個女兒們放在禱告之中。求聖靈親自摸著她們的心，而給予安慰、慈愛、和力量。 2. James (Bond) Lee將為一老年癡呆症協會在九月攀登乞力馬扎羅山。在他展開他的最高的秘密訓練時，請為他的體力代禱！網址：http://www.justgiving.com/JamesLee123
	家庭作業
	1. 耶穌禱告的生命是祂三年半事工中不可或缺的重要部份, 為剛剛定下的小組目標及策略禱告。 2. 看見門徒們對於福音的反應以及跟隨耶穌的心志, 在我的生命中還有什麼阻攔我放下一切全心跟隨耶穌? 3. 看見耶穌建立團隊服事的榜樣,在我們新的小組中如何建立具體的團隊服事策略?

ALife News..in Poetry! 6/24/11

Dear Alife Sisters and Brothers,

A bit of mischievous I am today,

A bit of word fun I will play:

CTPC retreat invitation from Mr. President Wu,

Deacon Martin seeks people to serve, which means all of you!

A baptism to celebrate and practice Taiwanese,

Hurry and pay for The Fun Trip’s fees.

Finally the art fair takes place this Saturday,

Goodness, there is the coworker’s meeting next day!

Volunteer at CAFB don’t ask why,

Read the rest below, my brain is about to fry.

The English newsletter is attached for your review,

Good night, good-bye, til Friday, see you!

每週五晚餐 7:00 pm 聚會 8:00 pm Current Study: 爭戰得勝	本週聚會內容 – 2011年六、七月
	日期	主理	領詩	值日生	晚餐
	6/24	曼文姐	尚倫組	信、冠樺、瑰瑩	車輪餅組
	7/2	昭瑞、咏真	婕妤組	瓊、腕佑、宜瑄	曼文姐、純美姐
	咦？平常這裡是什麼？我想我們這個部份平時讀太多次，眼睛不知不覺就把那一行紅字當作背景而略過去了。豐盛團契每週的禱告會都是在電話中舉行的。電話會議就是好讓大家方便來同心為團契禱告！在這裡再次邀請大家一同禱告！ *每週四禱告會→ 9:05pm; Tel: (712)775-7000, Access Code: 186254#*
	因我們並不是與屬血氣的爭戰，乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。(以弗所書 6:12)
	活動快訊
	1. Grace class/禱告會取消！世杰要受洗了！為了Terrance 的受洗，本週門徒訓練班/禱告會取消。時間：週日10:30am，台語堂服裝：正式。是否穿燕尾服或禮服，詳情週五宣佈。練詩：請大家週五聚會後請大家留下來練詩 2. 6/25 (六) 日本賑災手工藝義賣活動就是這週六囉！同學們，就是這禮拜了！準備好了嗎？那當然的囉！時間地點：6/25 (六)，2:00-5:00pm 於北維州台灣長老教會佈置時間：6/24 (五)，5:00pm 佈置時間：6/25 (六)，12:00pm 詳情請看：http://ctpchurch.org/english/?p=2274 3. 來服侍！每週日都需要你的幫助！請填 survey 來參與我們的服侍組！對A/V有興趣的，本週日 6/26 於 1:30pm 在大堂後面將有教會的音響系統訓練。 4. 同工會來囉！寫簡顯易懂些。要來！禱告！當天見！時間: 6/26 (日) 1:30 pm 5. 7/9-10 (六–日) 同樂之旅! 波托馬克河海灘之旅！每人費用含食宿為$100，請交給Jerry 6. 7/22-24 (五–日) 鼓勵大家踴躍參加全教會暑期靈修會！日期 : 7/22-24 (五-日) 地點 : Skycroft 費用: 每人 $50，學生 $30，參加過 EM retreat $30 需要 : 少年團契小組組長數名！詳情請看 http://ctpchurch.org/english/?p=2334 7. 8/20 (六) 首府食物銀行志工服務機會又來了! 請即刻登記!正值暑假期間，名額很快就會額滿，所以，不要讓機會溜走! A. 到下列網址 http://volunteer.capitalareafoodbank.org/sys-php/hfh/sched/view.php B. 在登記之前要先登入成為新志工 C. 確定你勾選登記的是 8/20, 1:00 – 4:00 pm 的排班 D. 登記之後，系統會寄給你一封e-mail確認信請讓Morgan知道你有登記成功，這樣他才知道有誰會去。謝謝! 8. 協助李家人計劃為了繼續對李家人提供財務支持(以減輕貸款、聖香和聖心的大學學費、日常花費的負擔)，請開支票給”Shulien Su”, 菁滿姐的妹妹。她會負責將捐款交給李家人。聯絡：Morgan會負責收取捐款支票，再將這些款項交給菁滿姐和其妹處理。 9. 六月份NGO介紹– 紀念尼日: 紀念尼日的任務就是，將人群及資源結合起來，以期建構尼日平等的教育機會。該組織特別的地方在於，她們支援並與對該國有傑出異象的尼日人合作。尼日基督教會的領袖們，正試圖設立一個私立學校的系統，在屬靈上、社會及經濟上來改變該國家。他們每一位都曾被基督教的教育來影響及改變，並承認這種教育有改變人的大能。該組織的執行長 Kara VanderKamp，日前有來教會禮拜與大家分享。若有感動，想要捐款或是替該組織擔任志工，請按這裡。
	代禱事項
	1. 請大家持續將菁滿姐及兩個女兒們放在禱告之中。願神開路，將平靜喜樂的心賜給他們。 2. 請大家為6月底的同工會禱告! 求神給同工以及小組長智慧與能力。 3. Pauline 將於6/15-6/30與CRASH-Japan前往日本救災。請為她的安全和體力禱告，也願神透過她的服事帶領更多信祂的人！幫忙捐款助Pauline的網址：Support Pauline! 4. James (Bond) Lee將為一老年癡呆症協會在九月攀登乞力馬扎羅山。在他展開他的最高的秘密訓練時，請為他的體力代禱！網址：http://www.justgiving.com/JamesLee123
	家庭作業
	我們學習「爭戰得勝」這個主題已經好一陣子了，我準備結束這個主題,你是否清楚明白爭戰的目的，練習過爭戰的方法？你是否對「得勝者」有個清晰正確的異象(vision)？你是否預備好了，要做一個「得勝者」？保羅在以弗所書中闡明了神從創世以來的心意，福音的奧秘，教會的職責，基督徒生活守則之後，提出了神所賜的全副軍裝，作為聖徒得勝的秘訣。這是非常寶貴的禮物。只是我們是否明白，又習練得通達? 我熱切盼望你的生命因著學習爭戰得勝的方法可以大大蒙福，也可以祝福更多的人。思考討論題目: 1. 讀以弗所書6:10~17，請一組研究兩個軍裝，請解釋軍裝的屬靈意義，我們如何穿戴他？(腰帶–車輪餅；護心鏡–太陽餅；走路的鞋–喜餅；籐牌–鹽光餅；頭盔–燒餅；寶劍–每一組) 2. 為什麼會有屬靈的爭戰?爭戰的對象是什麼?爭戰的目的是什麼?何時需要起來爭戰?

News from Abundant Life! 6/15/11

Dear Brothers and Sisters,
Elder Wu didn’t tell us her love story for TWO WEEKS IN A ROW!!! That will be 14 days!!! Which is also equivalent to 336 hours!!! How can this be?!?!?! Troops, what to dooooooooo?! I’ll tell you what we’ll do! We’re having Elder Wu again this week! Oh joy! So make sure to remind her to share!!! Can there be any more exclamation marks in this email?!?!?

Right. There are a few updates highlighted in red for your convenience! Have a blessed week and see you all Friday!

每週五晚餐 7:00 pm 聚會 8:00 pm Current Study: 婚姻及兩性關係	本週聚會內容 – 2011年六月
	日期	主理	領詩	值日生	晚餐
	6/17	貴悅姐	Team Jerry	Grace, Dale, Julianne	燒餅組
	6/24	曼文姐	Team Renny	Ted, Andrew, Katie	車輪餅組
	*每週四禱告會→ 9:05pm; Tel: (712)775-7000, Access Code: 186254#*
	又當存敬畏基督的心，彼此順服。你們作妻子的，當順服自己的丈夫，如同順服主。因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是教會全體的救主。(以弗所書 5:21-23)
	活動快訊
	1. 本週Grace class的主題是「敬拜人生」！時間：10:30am 地點：教會樓下右邊最後一間教室講員：敬拜人生當然是由組長Johnson來說囉！講義: Grace Class 2. 6/25 (六) 日本賑災手工藝義賣活動我們將聯合英語部，一同來舉辦手工藝義賣活動！活動包括手工藝品販賣、DIY攤位、遊戲、和表演等等。有興趣者請聯絡Jean或Jessica Kuo！也可直接在Sign up sheet Sign up!! 日期 : 6/25 (六) 地點 : 北維州台灣長老教會捐款至 : 日本基督徒救難行動需要 : 藝品、甜點 3. 同工會來囉！如果有議題想在同工會提出的，請事先告知 Jerry 時間: 6/26 (日) 1:30 pm 4. 7/9-10 (六–日) 同樂之旅! 波托馬克河海灘之旅！報名已截止。每人費用含食宿為$100，請交給Jerry 5. 7/22-24 (五–日) 全教會暑期靈修會！日期 : 7/22-24 (五-日) 地點 : Skycroft 費用 : 每人 $50 學生 $30 需要 : 少年團契小組組長數名！詳情請看 http://ctpchurch.org/english/?p=2334 6. 8/20 (六) 首府食物銀行志工服務機會又來了! 請即刻登記!正值暑假期間，名額很快就會額滿，所以，不要讓機會溜走! A. 到下列網址 http://volunteer.capitalareafoodbank.org/sys-php/hfh/sched/view.php B. 在登記之前要先登入成為新志工 C. 確定你勾選登記的是 8/20, 1:00 – 4:00 pm 的排班 D. 登記之後，系統會寄給你一封e-mail確認信請讓Morgan知道你有登記成功，這樣他才知道有誰會去。謝謝! 7. 協助李家人計劃為了繼續對李家人提供財務支持(以減輕貸款、聖香和聖心的大學學費、日常花費的負擔)，請開支票給”Shulien Su”, 菁滿姐的妹妹。她會負責將捐款交給李家人。聯絡：Morgan會負責收取捐款支票，再將這些款項交給菁滿姐和其妹處理。 8. 六月份NGO介紹– 紀念尼日: 紀念尼日的任務就是，將人群及資源結合起來，以期建構尼日平等的教育機會。該組織特別的地方在於，她們支援並與對該國有傑出異象的尼日人合作。尼日基督教會的領袖們，正試圖設立一個私立學校的系統，在屬靈上、社會及經濟上來改變該國家。他們每一位都曾被基督教的教育來影響及改變，並承認這種教育有改變人的大能。該組織的執行長 Kara VanderKamp，日前有來教會禮拜與大家分享。若有感動，想要捐款或是替該組織擔任志工，請按這裡。
	代禱事項
	1. 請大家持續將菁滿姐及兩個女兒們放在禱告之中。願神開路，將平靜喜樂的心賜給他們。 2. 請大家為6月底的同工會禱告! 求神給同工以及小組長智慧與能力。 3. Pauline 將於6/15-6/30與CRASH-Japan前往日本救災。請為她的安全和體力禱告，也願神透過她的服事帶領更多信祂的人！幫忙捐款助Pauline的網址：Support Pauline! 4. James (Bond) Lee將為一老年癡呆症協會在九月攀登乞力馬扎羅山。在他展開他的最高的秘密訓練時，請為他的體力代禱！網址：http://www.justgiving.com/JamesLee123
	家庭作業
	主題：在愛中建造美滿幸福家庭讀經：以弗所書5: 21 – 23 1. 請問基督徒的婚姻觀與非基督徒的婚姻觀有何不同？ 2. 基督徒能否跟非基督徒結婚，這個問題我們通常會用哥林多後書6:14來教導，認為不妥。請以以弗所書5: 21 – 33 基督徒的婚姻觀來解釋為什麼哥林多後書6:14認為基督徒跟非基督徒結婚是不妥的。

Abundant Life News Here! 6/10/11

Dear brothers and sisters,

This is my first time writing ALife newsletter….in order to share Victoria’s burden.

It’s not easy at all…so I found how great Victoria was !!!!

So please join me to give Victoria a big round of applause!! papapappapapapapa……..

I hope everyone have a great week and can spend some time to pray for our fellowship during the week.

Blessings,

Jen

每週五晚餐 7:00 pm 聚會 8:00 pm Current Study: 婚姻及兩性關係	本週聚會內容 – 2011年六月
	日期	主理	領詩	值日生	晚餐
	6/10	貴悅姐	Team Julianne	Jacob, Joseph, Jean	曼文姐，純美姐
	6/17	Johnson & Jen	Team Jerry	Grace, Dale, Julianne	車輪餅組
	*每週四禱告會→ 9:05pm; Tel: (712)775-7000, Access Code: 186254#*
	主耶和華是我的力量；他使我的腳快如母鹿的蹄，又使我穩行在高處。這歌交與伶長，用絲弦的樂器。(哈巴谷書 3:19)
	活動快訊
	1. 新一季課程的Grace class「門徒訓練」開幕了！歡迎舊雨新知來參加！本周主題: 門徒的事奉& 發掘你的屬靈恩賜＊課前作業：複習門徒的特質/ 想想神給你哪些恩賜？時間：10:30am 地點：教會樓下右邊最後一間教室聯絡：咏真 Grace class 的講義: Grace Class 2. 6/25 (六) 日本賑災手工藝義賣活動我們將聯合英語部，一同來舉辦手工藝義賣活動！活動包括手工藝品販賣、DIY攤位、遊戲、和表演等等。有興趣者請聯絡Jean、Morgan或Jessica Kuo！也可直接在Sign up sheet Sign up!! 日期 : 6/25 (六) 地點 : 北維州台灣長老教會捐款至 : 日本基督徒救難行動需要 : 以下活動的義工: 販賣你自己的藝品、DIY攤位協調者、準備甜點及烘培食物、負責採買志工。 Sign up sheet ＊本周日會召開義賣活動會議，有興趣想幫忙的都可以參加喔！時間: 6/05 (日）1:30 pm 地點: 教會地下室 3. 同工會來囉！如果有議題想在同工會提出的，請事先告知 Jerry 時間: 6/26 (日) 1:30 pm 4. 7/9-10 (六–日) 同樂之旅! 波托馬克河海灘之旅！報名已截止。每人費用含食宿為$100，請交給Jerry 5. 7/22-24 (五–日) 全教會暑期靈修會！日期 : 7/22-24 (五–日) 地點 : Skycroft 費用: 每人 $50 學生 $30 需要 : 少年團契小組組長數名！詳情請看 http://ctpchurch.org/english/?p=2334 6. 8/20 (六) 首府食物銀行志工服務機會又來了! 請即刻登記!正值暑假期間，名額很快就會額滿，所以，不要讓機會溜走! A. 到下列網址 http://volunteer.capitalareafoodbank.org/sys-php/hfh/sched/view.php B. 在登記之前要先登入成為新志工 C. 確定你勾選登記的是 8/20, 1:00 – 4:00 pm 的排班 D. 登記之後，系統會寄給你一封e-mail確認信請讓Morgan知道你有登記成功，這樣他才知道有誰會去。謝謝! 7. 團契將於7月將五餅重新分組! 相信大家一定對目前的組員依依不捨吧?趕快把握機會對他們表達你的愛! 8. 協助李家人計劃為了繼續對李家人提供財務支持(以減輕貸款、聖香和聖心的大學學費、日常花費的負擔)，請開支票給“Shulien Su”, 菁滿姐的妹妹。她會負責將捐款交給李家人。聯絡：Morgan會負責收取捐款支票，再將這些款項交給菁滿姐和其妹處理。 9. 六月份NGO介紹– 紀念尼日: 紀念尼日的任務就是，將人群及資源結合起來，以期建構尼日平等的教育機會。該組織特別的地方在於，她們支援並與對該國有傑出異象的尼日人合作。尼日基督教會的領袖們，正試圖設立一個私立學校的系統，在屬靈上、社會及經濟上來改變該國家。他們每一位都曾被基督教的教育來影響及改變，並承認這種教育有改變人的大能。該組織的執行長 Kara VanderKamp，日前有來教會禮拜與大家分享。若有感動，想要捐款或是替該組織擔任志工，請按這裡。
	代禱事項
	1. 請大家持續將菁滿姐及兩個女兒們放在禱告之中。這週，我們為她們的｢心｣禱告。求聖靈親自摸著她們的心，而給予安慰、慈愛、和力量。 2. 請大家為6月底的同工會禱告! 求神給同工以及小組長智慧與能力。 3. Pauline 將於6/15-6/30與CRASH-Japan前往日本救災。請為她的安全和體力禱告，也願神透過她的服事帶領更多信祂的人！幫忙捐款助Pauline的網址：Support Pauline! 4. James (Bond) Lee將為一老年癡呆症協會在九月攀登乞力馬扎羅山。在他展開他的最高的秘密訓練時，請為他的體力代禱！網址：http://www.justgiving.com/JamesLee123
	家庭作業
	主題：在愛中建造美滿幸福家庭 1. 聖經告訴我們，婚姻是神所設立的。請問神設立婚姻的目的為何？ 2. 許多人常常誤以為迷戀就是愛情。請問這兩者之間的區別為何？

Friday Schedule Dinner: 7 pm Fellowship: 8pm Current Study: Marriage and Relation-ships	This Week’s Overview – June, 2011
	Date	Lecturer	Leaders	Clean Up	Chefs
	6/10	Sister Kwei-Yueh	Team Julianne	Jacob, Joseph, Jean	Mrs. Ko, Mrs. Kuo
	6/17	Johnson & Jen	Team Jerry	Grace, Dale, Julianne	Wheel Cakes!
	*Thursday Prayer Meetings* → *9:05pm, (712)775-7000, Access Code: 186254#*
	The Sovereign LORD is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to tread on the heights. For the director of music. On my stringed instruments.(Habakkuk 3:19)
	Announcements
	1. The new season of Grace class on “Discipleship Training” The topic of this week: How to serve God? Find out your spiritual gifts! Assignments: Review the characters of disciples/ Think about your own spiritual gifts. Time: Sunday 10:30am Place: Downstairs at church in the classroom at the end Contact: Jen For the handouts in Grace class, please visit: http://ctpchurch.org/alife/?page_id=411 2. 6/25 (Sat) Japan Relief Art Fair Fundraiser We are uniting with the EM to host a community Arts fair! Fair includes crafts/arts, do-it-yourself booths, games, and shows, etc. If you are interested, please let Jean, Morgan, or Jessica know! Please see details here: http://ctpchurch.org/english/?p=2274 Time: June 25, Saturday Place: CTPC Donations to: CRASHJAPAN Need: Volunteers for the following categories: selling your own arts/crafts, parking lot assistants, snacks and baked goods preparations, do-it-yourself booth coordinators, and supplies purchasers. If you are willing to help out, please sign up here: Sign up sheet Meeting this Sunday! Please attend this meeting if you are interested in getting involved in this event. Time: 06/12 1:30pm Place: The yellow room in the basement 3. 3rd Alife Co-workers’ Meeting! Time: 6/26 Sunday 1:30pm Every Alifer is welcome to join. If you have some topics or issues you would like to discuss during the meeting, please send it along to Jerry! 4. 7/9-10 (Sat-Sun) The FUN Trip! Potomac River Beach trip! REGISTRATION CLOSED! The cost per person is around $100, meals+accommodation included. Please give your payment to Jerry. 5. 7/22-24 (Fri-Sun) CTPC Taiwanese, ALife and Youth Summer Retreat! Date: 7/22-24 Fri-Sun Place: Skycroft. Need: Volunteers to be small group leaders for youth! Please see details here: Summer Retreat 6. 8/20 (Sat) Capital Area Food Bank Volunteer Opportunity! Sign up now! Don’t let the opportunity slip away as spots are filled fast! A. Go to http://volunteer.capitalareafoodbank.org/sys-php/hfh/sched/view.php B. Complete registration before signing up C. Make sure you sign up for the 8/20, 1:00 – 4:00 pm slot D. After registration, the system will send you an e-mail of confirmation Let Morgan know if you have registered successfully, so he knows who will be joining. Thank you! 7. We are going to rearrange the bread groups in July! I believe you would miss your currently members….so show them your love and caring NOW!! 8. Continuing Financial Support for the Lee Family To help with finances (mortgage, Susan and Sheng-Shin’s college education fund, daily needs), please make checks out to “Shulien Su”, Sister Chinman’s sister, who will make funds available to the Lees. Contact: Morgan is the fund collector and will deliver funds to Sister Chin to give to her sister. 9. NGO Introduction for June- Remember Niger: The mission of the Remember Niger Coalition is to unify people and mobilize resources in order to expand quality educational opportunities in Niger. We are unique in that we partner with and support Nigeriens who have a remarkable vision for their country. The leaders of the Evangelical Church of Niger are in the process of creating a private school system in order to transform their country spiritually, socially and economically. Each of them has been impacted and changed by Christian education and recognizes its transformative power. The executive director of Remember Niger, Ms. Kara VanderKamp, came to CTPC a few weeks ago to share with us her work in Niger. If you would like to donate or volunteer with the organization, click here.
	Prayer Requests
	1. Please continue to put Sister Chinman and her two daughters in prayer. This week, we pray for their “hearts”. Pray that the Holy Spirit will touch their hearts, and give them comfort, love and strength. 2. Please pray for the 3rd co-workers’ meeting. May the Lord give wisdom to the leaders and the group leaders. 3. Pauline will be going to Japan with CRASH-Japan from 6/15-6/30 for disaster relief. Please pray for her safety and strength, and that many will come to believe in Him through her service. For those who would like to help donate, please go to Support Pauline! 4. James (Bond) Lee is going to be climbing Mount Kilimanjaro in September for an Alzheimer’s Society. Please pray for energy as he starts his top secret training! Website:http://www.justgiving.com/JamesLee123
	Homework
	Subject: Establish a Happy Family in Love 1) The Bible tells us that marriage was instituted by God. What is God’s purpose of instituting marriage? 2) Many people tend to mistake infatuation for love. What is the difference between love and infatuation?