Abundant Life Newsletter is here!

Dear Brothers and Sisters:

Just as we thought we are about done with the freezing winter temperature and ready for the spring-like warmth, it is hard to believe that it’s rainy, cold, and possibly will snow tonight! Seasons change, circumstances and situations change, people change, but God’s goodness does not change, nor is his faithfulness subject to time and space. It doesn’t need to be balmy 70 degrees outside to remind us how great our God is, because rain or shine, our joy rests in Him!


每週五

晚餐 7:00 pm

聚會 8:00 pm

Current Study:

禱告

本週聚會內容 2011年四
日期 主理 領詩 值日生晚餐
4/1貴悅姐Team JohnsonMorgan, Grace Yeh曼文姐、純美姐
4/8貴悅姐Team JulianneJames Wu, Johnson, Jen曼文姐、純美姐
每週四禱告會 9:05pm; Tel: (712)775-7000, Access Code: 186254#
不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮;一天的難處一天當就夠了。 (馬太福音 6:34)
活動快訊
1.    本週Grace class 慕道班課程是「 回顧與討論 」!請大家事先複習前四次的講義(2/20-3/27)喔!這週分享請到的特別來賓是…登登登登…Ariel! 千萬別錯過喔!
時間:10:30am
地點:教會樓下最裡頭右邊的教室
聯絡:咏真Jacob

2.    呀呼! 賞櫻行就在這個星期六(4/2)! 我們會在4/2(六), 8am 在北維州台灣基督長老教會前集合,請自備午餐。如果你住的離DC比較近,你可以直接前往Tidal Basin,我們會再跟你們碰面。

* 要在DC的哪裡碰面 – 在Jefferson Memorial square的前方, 面向湖面的左邊角落 (請見地圖: http://i25.photobucket.com/albums/c98/lovebianj/Jefferson-Memorial.jpg)
* 要怎麼去 – 最近的metro: Smithsonian -Blue/Orange line
* 在DC什麼時候會合– 11:30 am- 12 pm
* 要帶什麼– 你的午餐和 (建議物品- 墊子/大毛巾/飛盤/橄欖球/撲克牌/遊戲盒..等等)
* 不要忘了要替你的SmartTrip先加值,或事先買好地鐵票!

3.    4/15 洪立民牧師特別講座! 機會非常難得,大家一定要來喔!
很榮幸能邀請到洪牧師來!簡介:在1991年,洪牧師全家到德國宣教,主要在學人和知識份子中間做福音工作。1999年,暫時離開德國,往加拿大溫哥華事奉了四年,但他們對歐洲的負擔並沒有因此減少。在神的引導之下,於2004年的夏天,他們重返德國宣教工場事奉,並於2006年加入中華福音使命團。

4.    4/24(日) 同工會!如果對團契有任何意見或建議,請讓幹部知道,得以在會議中提出,讓團契更進步。

5.    把時間留起來吧! 第二次首府食物銀行志工服務在5/28(六),下午一點!
星期六的志工服務時段是非常熱門的,所以別再等啦!現在就上網登記,確保你成為當日志工的一員!

A. 到下列網址 http://volunteer.capitalareafoodbank.org/sys-php/hfh/sched/view.php
B. 在登記之前要先登入成為新志工
C. 確定你勾選登記的是 5/28, 1:00 – 4:00 pm 的排班
D. 登記之後,系統會寄給你一封e-mail確認信

請讓Morgan知道你有登記成功,這樣他才知道有誰會去。謝謝!

代禱事項
1.     朝正兄到現在為止都沒有直接進食,所以身體非常虛弱,請大家不要去醫院探訪,探訪會造成朝正兄身體上的負擔,也不要打電話給菁滿姐,關懷部會將朝正兄的情況讓大家知道。本週醫生將開會針對朝正兄的病情來討論,求主引導,讓醫生和朝正兄對再來進一步的治療能有一個共識。求主也繼續保守李伯伯年老的身體和菁滿姐的坐骨神經的疼痛,懇求主施恩幫助。為幫助減輕菁滿姐的負擔, 也為我們的肢體盡一點點力量, 請願意為她們預備餐點的弟兄姐妹在表格裡將姓名填到您方便預備餐食的日期裡, 並請留下聯絡方式: http://tinyurl.com/FoodForLeeFamily

2.     日本 3/11 發生大地震、海嘯、爆核、爆火山,面臨前所未有的國難。請各位弟兄姊妹在禱告中和全世界聯合,求主透過這災難顯出祂的大能,讓世人看見神的真實及榮耀。欲捐款賑災,可參考以下的網站:
世界展望會: http://donate.worldvision.org/OA_HTML/xxwv2ibeCCtpItmDspRte.jsp?funnel=&item=2200736&go=item&section=10324 紅十字會:https://american.redcross.org/site/Donation2?5052.donation=form1&df_id=5052&idb=0

家庭作業
讀經: 馬太福音8:5~13, 哥林多後書12:1~10

聖經教導我們神的旨意是不變的,並且也是明確的。聖經也告訴我們禱告的重要性,吩咐我們凡事要祈求禱告。我們要藉以下兩個例子來探討有關神的旨意和禱告之間的關係。

1.            百夫長的僕人病得醫治。請問:

1)           神的旨意是不是本來就要醫治他?

2)           如果不求主耶穌的醫治,這僕人的病會治好嗎?為什麼?

2.            保羅“三次”(很多次)求神醫治他的病,可是神並沒有醫治他。

1)           難道是保羅的信心太小,以至於神沒有醫治他?

2)           如果神的旨意本來就沒有要醫治他,那他多次的禱告豈不是白費了嗎?


Friday Schedule

Dinner: 7 pm

Fellowship: 8 pm

Current Study:

Prayer

This Week’s Overview – April 2011
DateLecturerLeadersClean UpChefs
4/1Sister Kwei-YuehTeam JohnsonMorgan, Grace YehMrs. Ko and Mrs. Kuo
4/8Sister Kwei-YuehTeam JulianneJames Wu, Johnson, JenMrs. Ko and Mrs. Kuo
Thursday Prayer Meetings 9:05pm, (712)775-7000, Access Code: 186254#
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own. (Matthew 6:34)
Announcements
1.    This week’s topic for Grace class is “Review and Discussion”. It is a great opportunity to catch up if you missed the previous classes. Don’t forget to review handouts from 2/20 to 3/27 before the class. The special guest this week is…Ariel!! Hope you can join us!

Time: 10:30am
Place: Downstairs at church in the classroom on the right in the far end
Contact: Jacob and Yon-Jen

2.    Hurray! Cherry Blossom Trip this Saturday (4/2)!
We are meeting on 4/2(Sat) at 8 am @ CTPC, byol (bring your own lunch).  For those who live closer to DC, you can head to the Tidal Basin directly and we will meet you there.

* Where to meet in DC – in front of Jefferson Memorial square, facing water on the left side (see: http://i25.photobucket.com/albums/c98/lovebianj/Jefferson-Memorial.jpg for map)
* How to get there – closest metro: Smithsonian -Blue/Orange line
* When to meet up in DC– 11:30 am- 12 pm
* What to bring– your lunch and (suggested items- mat/towel/frisbee/football/cards/games…etc)
* Don’t forget to add more money to your SmartTrip or load up your metro card in advance!

3.    4/15 Reverend Li-Ming Hung Special Lecture!
It is a great honor to have Reverent Hung! Quick bio: In 1991, the whole family moved to Germany as missionaries, spreading the gospel to scholars and intellectuals. In 1999, they left Germany temporarily, and served in Vancouver for 4 years. However, they never ceased to consider going back. Under God’s guidance, they returned to Germany in summer 2004 to serve, and became members of China Evangelistic Mission, Inc. This is a rare opportunity, so be sure to come!

4.    4/24 (Sun) Coworkers’ Meeting! If you have suggestions or ideas for the fellowship, please alert the leaders, so that they may be presented at the meeting and improve our fellowship!

5.    Save the date! Second Capital Area Food Bank volunteer project @ 5/28 Sat. 1pm!
Volunteer opportunity for Sat. is very popular, so do not wait, register now to secure your post!

A. Go to http://volunteer.capitalareafoodbank.org/sys-php/hfh/sched/view.php
B. Complete registration before signing up
C. Make sure you sign up for the 5/28, 1:00 – 4:00 pm slot
D. After registration, the system will send you an e-mail of confirmation

Let Morgan know if you have registered successfully, so he knows who will be joining. Thank you!

Prayer Requests
1.     Brother Chaujun is very weak because he is still unable to eat. Please refrain from going to visit him in the hospital because it will become a burden to Chaujun and his family. Please also refrain from calling Sisiter Jingmann. The caring team will provide updates of Chaujun’s condition to everyone. Chaujun’s doctors are having a meeting this week to discuss his conditions. Please pray that Chaujun and his doctors will reach a consensus on his treatment. Please also pray for Chaujun’s father’s health as well as Jingmann’s sciatic pain as she needs much strength and energy to take care of Brother Chaujun and the family. Pray, may the Lord have mercy and help soon! If you are willing to help prepare meals for the Lee family, please sign up here: http://tinyurl.com/FoodForLeeFamily

2.     On 3/11 Japan faces the greatest disaster in their country’s history, a combination of earthquakes, a tsunami, nuclear power plant explosion, and an erupting volcano. May all brothers and sisters unite with the world in prayer, may the Lord use this disaster to show His power, so that the world may see that God is real and His glory. For those who would like to donate to the disaster relief, please see the following links:
World Vision: http://donate.worldvision.org/OA_HTML/xxwv2ibeCCtpItmDspRte.jsp?funnel=&item=2200736&go=item&section=10324
Red Cross: https://american.redcross.org/site/Donation2?5052.donation=form1&df_id=5052&idb=0

Homework
Scripture Reading: Matthew 8:5~13, 2 Corinthians 12:1~10

The Bible teaches us that God’s will is clear and unchangeable. It also tells us the importance of prayers, and commands us to pray for everything.

We will use the following examples to discuss the relationship between God’s will and prayers.

1.       The centurion’s servant was healed:

1)       Was it God’s will to heal him?

2)       If the centurion did not ask Jesus to heal his servant, would the servant still be healed? Why?

2.       Paul asked God three times (several times), but God did not heal his illness.

1)       Is it because Paul did not have enough faith that God did not heal his illness?

2)       Does it mean that Paul’s prayers are useless if it is God’s will not to heal him?

Life. 3/25/11. News. Abundant.

Sisters and Brothers, dear you are,
The order of the newsletter, changed I have. This new format, temporary it be. Everything below, read you must. Yoda’s way of talking, similar I sound. Sister Mannwen’s greeting, below you find:
上個月我們講「打那美好的仗」,因時間不夠,未能將爭戰得勝的方法以及神所賜的全副軍裝解釋清楚,所以這個星期五會繼續討論這個主題。希望我們不但知道要打的仗是什麼,還能夠成為一個得勝者。
We talked about “Fighting the Good Fight of Faith” last month. Unfortunately, we ran out of time and did not cover the ways to win the spiritual battle and the full armor of God thoroughly. We will continue to discuss this topic on Friday. I hope we will not only know what battle we are fighting, but also become a winner of the battle.


每週五

晚餐 7:00 pm

聚會 8:00 pm

Current Study:

與主同行

本週聚會內容 2011年三
每週四禱告會 9:05pm; Tel: (712)775-7000

Access Code: 186254#

代禱事項
1.    週日朝正兄送急診,因為近來一直無法進食,以至於有嚴重缺水的現象,打了點滴後,現已移到普通病房,醫生建議可能要裝鼻管或胃管來進食。朝正兄發出了一個代禱事項,希望大家能為他下一步的治療來代禱,求主賜予醫生智慧,預備最好的治療方式。現在急需我們的迫切代禱,求主引導,求主安排。菁滿姐的坐骨神經疼痛仍然上上下下,有時疼痛難熬,需要體力來照顧朝正兄與家人,懇求主施恩幫助。

2.    盈興週二晚上8:30回到VA。感謝主在台灣的這幾天,盈興有機會帶母親及大哥到附近的教會參加主日,另外也感謝曼文姐介紹的孫鴻鎮牧師與盈興聯絡上,並且熱心的到他家探訪。求主紀念孫牧師的愛心,並保守他與盈興家人日後的交通,都有神的恩典同在,來帶領他的家人認識神。

3.    日本 3/11 發生大地震、海嘯、爆核、爆火山,面臨前所未有的國難。請各位弟兄姊妹在禱告中和全世界聯合,求主透過這災難顯出祂的大能,讓世人看見神的真實及榮耀。欲捐款賑災,可參考以下的網站:

世界展望會:http://donate.worldvision.org/OA_HTML/xxwv2ibeCCtpItmDspRte.jsp?funnel=&item=2200736&go=item&section=10324
紅十字會:https://american.redcross.org/site/Donation2?5052.donation=form1&df_id=5052&idb=0

家庭作業
在這個禮拜內,為小組中一個人提名禱告(為他的個人需要,如果不知道要禱告甚麼,就打通電話或FB一下囉!)

思考及討論問題:

1.   聖經中有很多得勝者,請一 組研究一個得勝者,分析他們得勝的關鍵,品格的特質,供大家參考學習。(摩西-車輪餅以利亞-太陽餅大衛-喜餅亞伯拉罕-鹽光餅保羅-燒餅)

2.   你認為這個世代的年輕人(就是你和你的朋友),最常有的問題是什麼?請依照嚴重性排列這七樣事情(婚外性行為;執迷電腦遊戲∕網路 surfing;驕傲自大;容易憂鬱沮喪;好批評論斷;配偶難尋;工作壓力)。針對每一項,你有什麼好方法可以幫助他們得勝?

忍 受 試 探 的 人 是 有 福 的 , 因 為 他 經 過 試 驗 以 後 , 必 得 生 命 的 冠 冕 ; 這 是 主 應 許 給 那 些 愛 他 之 人 的 。(雅 各 書 1:12)
日期 主理 領詩 值日生晚餐
3/25曼文姐Team JerryMike, Dale喜餅組
4/1貴悅姐Team RennyGrace Yeh, Morgan曼文姐、純美姐
活動快訊
1.   本週Grace class 慕道班課程是「稱義&成聖」!一起來參與討論吧!

時間:10:30am
地點:教會樓下最裡頭右邊的教室
聯絡:咏真Jacob

欲 Grace class 的講義,請到網站:http://ctpchurch.org/alife/?page_id=411

2.   龐德。傑姆斯‧龐德。回~來~囉~!真是太高興了!James (Bond) Lee 這週來美拜訪,週五會來參加聚會,大家快來歡迎我們那英國腔的老友吧!

3.   感謝主豐盛團契英語部聯合靈修會很成功!以下是靈修會問題討論及內容的中文翻譯:Lecture Notes-CHN

4.   春天近了! 賞櫻行在4/2()舉辦!
我們會在4/2(六),8am 在北維州台灣基督長老教會前集合,請自備午餐。如果你還沒登記,你也可以跟MorganJean報名(報名表也會在星期五晚上及星期日午餐時給大家傳閱填寫)。我們也會替沒車的人安排共乘。如果你住的離DC比較近,你可以直接前往Tidal Basin,我們會再跟你們碰面。歡迎邀約眾親友一起來同樂!

5.   4/15 洪立民牧師特別講座!
很榮幸能邀請到洪牧師來!簡介:在1991年,洪牧師全家到德國宣教,主要在學人和知識份子中間做福音工作。1999年,暫時離開德國,往加拿大溫哥華事奉了四年,但他們對歐洲的負擔並沒有因此減少。在神的引導之下,於2004年的夏天,他們重返德國宣教工場事奉,並於2006年加入中華福音使命團。機會非常難得,大家一定要來喔!

6.   4/24()同工會!如果對團契有任何意見或建議,請讓幹部知道,得以在會議中提出,讓團契更進步。

7.   把時間留起來吧! 第二次首府食物銀行志工服務在5/28(),下午一點!
星期六的志工服務時段是非常熱門的,所以別再等啦!現在就上網登記,確保你成為當日志工的一員!

A. 到下列網址 http://volunteer.capitalareafoodbank.org/sys-php/hfh/sched/view.php
B. 在登記之前要先登入成為新志工
C. 確定你勾選登記的是 5/28, 1:00 – 4:00 pm 的排班
D. 登記之後,系統會寄給你一封e-mail確認信

請讓Morgan知道你有登記成功,這樣他才知道有誰會去。謝謝!


Friday Schedule

Dinner: 7 pm

Fellowship: 8 pm

Current Study:

Walking with God

This Week’s Overview – March 2011
Thursday Prayer Meetings 9:05pm,

(712)775-7000, Access Code: 186254#

Prayer Requests
1.    Brother Chaujun was sent to the emergency room last Sunday. Since he has been having difficult to swallow, he was severely dehydrated. He is now transferred to the regular hospital room after having an IV. The doctor suggested inserting a nasal or gastric tube for food intake. Brother Chaujun is sending a prayer request to all, that everyone would pray for the next direction, and may the Lord grant the doctors wisdom to prepare the best treatment. He is in urgent need for our prayers, may the Lord lead, and may the Lord make way. Sister Jingmann’s sciatic pain continues to have its ups and downs, at times too painful to bear. She needs much strength and energy to take care of Brother Chaujun and family. Pray, may the Lord have mercy and help soon!

2.    Brother Ying-Hing’s father came back to VA on Tuesday night at 8:30pm. Praise God that Ying-Hsin was able to take his mother and brother to a nearby church on Sunday these past few days. We also thank Sister Mannwen for introducing Pastor Hong-Jen Sun to Ying-Hsin and visited the family. May the Lord remember Pastor Sun’s love for this family, and pray that the Lord will continue to shower his love in every gathering he has with the family, and bring them to know God.

3.    On 3/11 Japan faces the greatest disaster in their country’s history, a combination of earthquakes, a tsunami, nuclear power plant explosion, and an erupting volcano. May all brothers and sisters unite with the world in prayer, may the Lord use this disaster to show His power, so that the world may see that God is real and His glory. For those who would like to donate to the disaster relief, please see the following links:

World Vision: http://donate.worldvision.org/OA_HTML/xxwv2ibeCCtpItmDspRte.jsp?funnel=&item=2200736&go=item&section=10324

Red Cross: https://american.redcross.org/site/Donation2?5052.donation=form1&df_id=5052&idb=0

Homework
For this week, pray for one person in your group. Pray for his/her needs. If you don’t know what to pray for, better call or facebook him/her!

Questions for discussion:

1.   There are several “winners” in Bible. Each group is assigned to study a winner and analyze the winner’s key to winning and characteristics. (Moses – Wheel Cakes, Elijah – Sun Cakes, David – Wedding Cookies, Abraham – Salt and Light Cakes, Paul – Roasted Pastries)

2.   What are the most common problems that young people of this generation (namely, you and your fiends) have? Rank the following seven problems by how serious they are: premarital sex or adultery, computer game or Internet addiction, arrogance and pride, prone to depression, judgmental, unable to find a husband or wife, and work-related stress. Do you have any good solution to help them overcome these problems? Specify your solution to each problem.

Blessed is the one who perseveres under trial because, having stood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him. (James 1:12)
DateLecturerLeadersClean UpChefs
3/25Sister MannwenTeam JerryMike, DaleWedding Cookies!
4/1Sister Kwei-YuehTeam RennyGrace Yeh, MorganMrs. Ko, Mrs. Kuo
Announcements
1.   This week’s topic for Grace class is “Justified by Faith and Holiness”! Come and join us in discussion!

Time: 10:30am
Place: Downstairs at church in the classroom on the right in the far end
Contact: Yon-Jen and Jacob

For the handouts in Grace class, please visit: http://ctpchurch.org/alife/?page_id=411

2.   Bond. James Bond. IS BACK! This is SO EXCITING! James (Bond) Lee is coming to visit this week, and will attend fellowship on Friday. Let’s welcome our British-accent-speaking old friend!

3.   Praise God for a successful Joint English Ministry and Abundant Life Retreat! You can find the questions in discussion and content of the retreat at the following: Lecture Notes-ENG

4.   Spring is near! Cherry Blossom viewing trip on 4/2 (Sat)!
We are meeting 4/2(Sat), 8 am @ CTPC, byol (bring your own lunch). If you haven’t signed up, you can register through Morgan or Jean (sign-up sheet will be circulated on Friday night and Sunday during lunch). Rides will be arranged for you. For those who live closer to DC, you can head to the Tidal Basin directly and we will meet there. Feel free to invite friends and family!

5.   4/15 Reverend Li-Ming Hung Special Lecture!
It is a great honor to have Reverent Hung! Quick bio: In 1991, the whole family moved to Germany as missionaries, spreading the gospel to scholars and intellectuals. In 1999, they left Germany temporarily, and served in Vancouver for 4 years. However, they never ceased to consider going back. Under God’s guidance, they returned to Germany in summer 2004 to serve, and became members of China Evangelistic Mission, Inc. This is a rare opportunity, so be sure to come!

6.   4/24 (Sun) Coworkers’ Meeting! If you have suggestions or ideas for the fellowship, please alert the leaders, so that they may be presented at the meeting and improve our fellowship!

7.   Save the date! Second Capital Area Food Bank volunteer project @ 5/28 Sat. 1pm!
Volunteer opportunity for Sat. is very popular, so do not wait, register now to secure your post!

A. Go to http://volunteer.capitalareafoodbank.org/sys-php/hfh/sched/view.php
B. Complete registration before signing up
C. Make sure you sign up for the 5/28, 1:00 – 4:00 pm slot
D. After registration, the system will send you an e-mail of confirmation

Let Morgan know if you have registered successfully, so he knows who will be joining. Thank you!

Thy Newsletter Arriveth! 3/18/11

Dear Brothers and Sisters,

Tis the evening on the morrow, thy retreat shalt commence! The Lord speaketh! “O child, where dost thou seek Me? If thou art a true seeker, thou shalt at once see Me:
thou shalt meet Me in a moment of time.” Goest, we shalt! Seek, we must!
Ok, I give up. Julianne asked me about this kind of English and I said I’d write it in the newsletter. There you go! Though, I thinketh I writest something wrong….
See you at the retreat!



每週五

晚餐 7:00 pm

聚會 8:00 pm

Current Study:

靈修會

本週聚會內容 2011年三
日期 主理 領詩 值日生 晚餐
3/18-20豐盛團契英語部聯合靈修會! 聚會暫停一週!靈修會見!
3/25曼文姐Team RennyMike, Dale喜餅組
每週四禱告會 9:05pm; Tel: (712)775-7000, Access Code: 186254#
正 因 這 緣 故 , 你 們 要 分 外 地 殷 勤 ; 有 了 信 心 , 又 要 加 上 德 行 ; 有 了 德 行 , 又 要 加 上 知 識 ; 有 了 知 識 , 又 要 加 上 節 制 ; 有 了 節 制 , 又 要 加 上 忍 耐 ; 有 了 忍 耐 , 又 要 加 上 虔 敬 ; 有 了 虔 敬 , 又 要 加 上 愛 弟 兄 的 心 ; 有 了 愛 弟 兄 的 心 , 又 要 加 上 愛 眾 人 的 心 ; 你 們 若 充 充 足 足 的 有 這 幾 樣 , 就 必 使 你 們 在 認 識 我 們 的 主 耶 穌 基 督 上 不 至 於 閒 懶 不 結 果 子 了 。(彼 得 後 書 1:5-8)
活動快訊
1.   本週Grace class 慕道班課程因靈修會暫停一週!下週見囉!
欲 Grace class 的講義,請到網站:http://ctpchurch.org/alife/?page_id=411

2.   豐盛團契英語部聯合靈修會就是這個禮拜了!興奮嗎?那是當然的了!要參加的弟兄姊妹請看以下的資訊:

地點:Camp Wabanna, 101 Likes Rd, Edgewater, MD 21037
時間:3/18 (五),8:00PM 註冊報到
時間:3/18 (五),8:30PM 活動開始
攜帶:床單、棉被、枕頭﹙睡袋及可﹚、聖經、筆、盥洗用具、舒適及保暖的衣服、耳塞(以防萬一你的室友們會打呼、說夢話)

司機車子分配的郵件已發出。如果你還不知道你被分到哪裡請盡快和Dale聯絡!
有關靈修會的詳細資訊請到 http://ctpchurch.org/english/?p=2215

3.   4/15 洪立民牧師特別講座!
很榮幸能邀請到洪牧師來!簡介:在1991年,洪牧師全家到德國宣教,主要在學人和知識份子中間做福音工作。1999年,暫時離開德國,往加拿大溫哥華事奉了四年,但他們對歐洲的負擔並沒有因此減少。在神的引導之下,於2004年的夏天,他們重返德國宣教工場事奉,並於2006年加入中華福音使命團。機會非常難得,大家一定要來喔!

4.   春天近了! 賞櫻行在4/2()舉辦!
我們會在4/2(六),8am 在北維州台灣基督長老教會前集合,請自備午餐。如果你還沒登記,你也可以跟MorganJean報名。我們也會替沒車的人安排共乘。如果你住的離DC比較近,你可以直接前往Tidal Basin,我們會再跟你們碰面。歡迎邀約眾親友一起來同樂!

5.   把時間留起來吧! 第二次首府食物銀行志工服務在5/28(),下午一點!
星期六的志工服務時段是非常熱門的,所以別再等啦!現在就上網登記,確保你成為當日志工的一員!

A. 到下列網址 http://volunteer.capitalareafoodbank.org/sys-php/hfh/sched/view.php
B. 在登記之前要先登入成為新志工
C. 確定你勾選登記的是 5/28, 1:00 – 4:00 pm 的排班
D. 登記之後,系統會寄給你一封e-mail確認信

請讓Morgan知道你有登記成功,這樣他才知道有誰會去。謝謝!

代禱事項
1.    請我們繼續為朝正兄來代禱,目前提供醫療設備的機構,有派一位牧師來家裡探訪,朝正兄得到很大的幫助與鼓舞,可能會繼續請他來。朝正兄的父親已於星期日晚上平安抵達,求主看顧他年老的身體也保守他與朝正兄相處的寶貴時間。菁滿姐的坐骨神經疼痛有改善了一些,但仍需要大家的代禱,也讓我們繼續為朝正兄的吞嚥問題、肩頰骨的疼痛來祈求,願主的平安與朝正兄一家人同在。

2.    盈興兄的父親(藹玲姐的公公)上週二晚上過世。他計畫在3/12-3/21返台奔喪。由於盈興兄是家裡唯一的基督徒,他的父母來美國探望時都曾參加過教會,母親在美國的教會裡做過決志禱告,父親也曾在唱詩歌時感動落淚,但在台灣卻總有種種阻攔而無法繼續到教會。藹玲與盈興這陣子的工作真的非常忙碌, 因此請為他們在工作與家庭上的一切代禱,求神保守他們的心懷意念,也為藹玲姐是否可以一起回台灣,及他(們)在台灣與家人的交通代禱。

3.    日本 3/11 發生大地震、海嘯、爆核、爆火山,面臨前所未有的國難。請各位弟兄姊妹在禱告中和全世界聯合,求主透過這災難顯出祂的大能,讓世人看見神的真實及榮耀。欲捐款賑災,可參考以下的網站:

世界展望會:http://donate.worldvision.org/OA_HTML/xxwv2ibeCCtpItmDspRte.jsp?funnel=&item=2200736&go=item&section=10324
紅十字會:https://american.redcross.org/site/Donation2?5052.donation=form1&df_id=5052&idb=0

4.    請大家為靈修會禱告。求主看顧所有參加及服侍的弟兄姐妹,而讓大家有學習成長的經驗。

家庭作業
無。


Friday Schedule

Dinner: 7 pm

Fellowship: 8 pm

Current Study:

Retreat

This Week’s Overview – March 2011
DateLecturerLeadersClean UpChefs
3/18-20Joint English Ministry and Abundant Life Retreat! Fellowship is cancelled this week.
3/25Sister MannwenTeam RennyMike, DaleWedding Cookies!
Thursday Prayer Meetings 9:05pm, (712)775-7000, Access Code: 186254#
For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge; and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness; and to godliness, mutual affection; and to mutual affection, love. For if you possess these qualities in increasing measure, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.
(2 Peter 1:5-8)
Announcements
1.   Grace class is cancelled this week due to the retreat! Come join us next Sunday!
For the handouts in Grace class, please visit: http://ctpchurch.org/alife/?page_id=411

2.   Joint English Ministry and Abundant Life Retreat is THIS WEEK! Are you excited? Of course you are! For those who are going, please see the following information:

Location: Camp Wabanna, 101 Likes RD, Edgewater, MD 21307
Date/Time: 3/18, Friday, 8:00PM Registration
Date/Time: 3/18, Friday, 8:30PM Program starts
Bring: Bed sheets, blankets, pillows (or a sleeping bag), Bible, pens, toiletries, comfortable and warm clothes, ear plugs (in case your roommates will snore or sleep talk).

The arrangement on rides is sent out in an email. If you still don’t’ know which car you’re in, contact Dale ASAP! More information on the retreat can be found here: http://ctpchurch.org/english/?p=2215

3.   4/15 Reverend Li-Ming Hung Special Lecture!
It is a great honor to have Reverent Hung! Quick bio: In 1991, the whole family moved to Germany as missionaries, spreading the gospel to scholars and intellectuals. In 1999, they left Germany temporarily, and served in Vancouver for 4 years. However, they never ceased to consider going back. Under God’s guidance, they returned to Germany in summer 2004 to serve, and became members of China Evangelistic Mission, Inc. This is a rare opportunity, so be sure to come!

4.   Spring is near! Cherry Blossom viewing trip on 4/2 (Sat)!
We are meeting 4/2(Sat), 8 am @ CTPC, byol (bring your own lunch). If you haven’t signed up, you can register through Morgan or Jean. Rides will be arranged for you. For those who live closer to DC, you can head to the Tidal Basin directly and we will meet there. Feel free to invite friends and family!

5.   Save the date! Second Capital Area Food Bank volunteer project @ 5/28 Sat. 1pm!
Volunteer opportunity for Sat. is very popular, so do not wait, register now to secure your post!

A. Go to http://volunteer.capitalareafoodbank.org/sys-php/hfh/sched/view.php
B. Complete registration before signing up
C. Make sure you sign up for the 5/28, 1:00 – 4:00 pm slot
D. After registration, the system will send you an e-mail of confirmation

Let Morgan know if you have registered successfully, so he knows who will be joining. Thank you!

Prayer Requests
1.    Please continue to pray for Brother Chaujun. The hospital has provided some medical equipment, and a pastor has been visiting him at home. Brother Chaujun’s spirits are lifted up and encourages, so they may continue to invite him. Brother Chaujun’s dad has arrived safely last Sunday evening. May the Lord watch over his health and his time with Brother Chaujun. Sister Jingmann’s sciatic pain has improved, but still needs everyone’s prayers. Let us also lift up Brother Chaujun’s swallowing problems and scapula pain in prayer. May the Lord’s peace be with the family.

2.    Brother Ying-Hing’s father (Sister Ai-Ling’s father-in-law) passed away last Tuesday night. He plans on going back to Taiwan for the funeral from 3/12-3/21. Since Brother Ying-Hsin is the only Christian in his family, his parents have attended church when they come to the States to visit. His mother has proclaimed her faith before here, and his father once moved to tears while singing praise. However, much obstacles prevented them from attending church once they went back to Taiwan. Sister Ai-Ling and Brother Ying-Hsin have been burdened from their jobs, so please pray for their work and their family. May the Lord guard their hearts, open a way for Sister Ai-Ling to go back with him, and watch over his (their) time in Taiwan with the family.

3.    On 3/11 Japan faces the greatest disaster in their country’s history, a combination of earthquakes, a tsunami, nuclear power plant explosion, and an erupting volcano. May all brothers and sisters unite with the world in prayer, may the Lord use this disaster to show His power, so that the world may see that God is real and His glory. For those who would like to donate to the disaster relief, please see the following links:

World Vision: http://donate.worldvision.org/OA_HTML/xxwv2ibeCCtpItmDspRte.jsp?funnel=&item=2200736&go=item&section=10324

Red Cross: https://american.redcross.org/site/Donation2?5052.donation=form1&df_id=5052&idb=0

4.    Please pray for the retreat. May the Lord watch over all brothers and sisters, and that this be a growing learning and growing experience for all.

Homework
None.

春天近了! 賞櫻行在4/2(六)舉辦! (Updated 3-23-11)

我們會在4/2(六),8am 在北維州台灣基督長老教會前集合,請自備午餐。如果你還沒登記,你也可以跟MorganJean報名(報名表也會在星期五晚上及星期日午餐時給大家傳閱填寫)。我們也會替沒車的人安排共乘。如果你住的離DC比較近,你可以直接前往Tidal Basin,我們會再跟你們碰面。歡迎邀約眾親友一起來同樂!

把時間留起來吧! 第二次首府食物銀行志工服務在5/28(六),下午一點!

謝謝黃岱爾、劉葛雷思、李珠禮安及孫蘇珊有著服事的心!我們第一次的首府食物銀行志工服務順利結束了。但我們當然希望下次看到更多的人參與在其中!如果你上次錯過很懊惱的話,看到這行字,還等什麼,心動不如馬上行動!

A. 到下列網址 http://volunteer.capitalareafoodbank.org/sys-php/hfh/sched/view.php
B. 在登記之前要先登入成為新志工
C. 確定你勾選登記的是 5/28, 1:00 – 4:00 pm 的排班
D. 登記之後,系統會寄給你一封e-mail確認信

請讓 Morgan 知道你有登記成功,這樣他才知道有誰會去。謝謝!