{"id":575,"date":"2013-10-03T20:21:56","date_gmt":"2013-10-04T00:21:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ctpchurch.org\/tw\/?page_id=575"},"modified":"2024-02-19T17:21:19","modified_gmt":"2024-02-19T22:21:19","slug":"%e6%95%99%e6%9c%83%e6%ad%b7%e5%8f%b2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/%e6%95%99%e6%9c%83%e6%ad%b7%e5%8f%b2\/","title":{"rendered":"\u6559\u6703\u6b77\u53f2"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u6b77\u53f2\u6cbf\u9769<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.ctpchurch.org\/tw\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/DSC_01661.jpg\" alt=\"chrch \" width=\"628\" height=\"420\" \/><\/p>\n<p>\u4e8c\u5343\u5e74\u524d\uff0c\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u9580\u5f92\u5f9e\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u300c\u99ac\u53ef\u6a13\u300d\u51fa\u767c\uff0c\u64d4\u8ca0\u8457\u7121\u4ee5\u502b\u6bd4\u7684\u8271\u96e3\u4f7f\u547d\uff0c\u8981\u53bb\u5b8c\u6210\u90a3\u5e7e\u4e4e\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4efb\u52d9\u3002\u7562\u7adf\uff0c\u6709\u8ab0\u80af\u76f8\u4fe1\u4e00\u500b\u88ab\u5b9a\u7f6a\u3001\u88ab\u91d8\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u7f6a\u72af\uff0c\u662f\u795e\u7684\u5152\u5b50\u3001\u662f\u6551\u4e3b\uff1f\u7562\u7adf\uff0c\u6709\u8ab0\u6703\u63a5\u53d7\u9019\u500b\u88ab\u91d8\u6b7b\u7684\u5211\u72af\u5df2\u5f9e\u6b7b\u88cf\u5fa9\u6d3b\u3001\u8a3c\u660e\u886a\u81ea\u5df1\u662f\u795e\u7684\u5152\u5b50\u3001\u662f\u6551\u4e3b\uff1f<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u9019\u500b\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4efb\u52d9\u537b\u5be6\u8e10\u4e86\uff0c\u6559\u6703\u795e\u8e5f\u822c\u5730\u88ab\u5efa\u7acb\u4e86\u3002\u8056\u9748\u5728\u4e94\u65ec\u7bc0\u964d\u81e8\uff0c\u8cdc\u7d66\u9580\u5f92\u80fd\u529b\u53bb\u5be6\u8e10\u4e3b\u6240\u8a17\u4ed8\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u6559\u6703\u7684\u5efa\u7acb\u662f\u56e0\u70ba\u9580\u5f92\u5f97\u8457\u8056\u9748\u6240\u8cdc\u7684\u80fd\u529b\u9019\u6b63\u61c9\u9a57\u4e86\u4e3b\u8036\u7a4c\u5728\u5347\u5929\u4e4b\u524d\u7d66\u9580\u5f92\u7684\u61c9\u8a31\uff1a\u300c\u4f46\u8056\u9748\u964d\u81e8\u5728\u4f60\u5011\u8eab\u4e0a\u3001\u4f60\u5011\u5c31\u5fc5\u5f97\u8457\u80fd\u529b\uff0c\u4e26\u8981\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3001\u7336\u592a\u5168\u5730\u3001\u548c\u6492\u746a\u5229\u4e9e\u3001\u76f4\u5230\u5730\u6975\uff0c\u4f5c\u6211\u7684\u898b\u8b49\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u9019\u6a23\u7684\u898b\u8b49\u4e5f\u50b3\u5230\u4e862000\u5e74\u4e4b\u5f8c\u7684\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5f9e\u4e3b\u4f86\u7684\u7570\u8c61<\/strong><strong> &#8211; <\/strong><strong>\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u7684\u5efa\u7acb<\/strong><\/p>\n<p>\u56de\u6eaf\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\uff08\u7c21\u7a31\u5317\u7dad\u6559\u6703\uff09\u7684\u5275\u8a2d\u662f\u4e00\u4ef6\u503c\u5f97\u611f\u6069\u7684\u56de\u61b6\u3002\u65e9\u57281980\u5e74\u4ee3\u521d\u671f\uff0c\u6709\u5c11\u6578\u5169\u4e09\u500b\u5c45\u4f4f\u5728\u5317\u7dad\u5409\u5c3c\u4e9e\u5dde\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u5728\u83ef\u5e9c\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u53d7\u6d17\u6b78\u4e3b\uff0c\u4ed6\u5011\u90fd\u662f\u7b2c\u4e00\u4ee3\u4fe1\u4e3b\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u521d\u5690\u4e3b\u6069\u7684\u7518\u751c\u7f8e\u5584\uff0c\u6eff\u5fc3\u5207\u6155\u795e\uff0c\u5982\u9e7f\u5207\u6155\u6eaa\u6c34\uff0c\u6e34\u671b\u66f4\u591a\u66f4\u6df1\u8a8d\u8b58\u795e\uff0c\u65bc\u662f\u958b\u59cb\u6bcf\u9031\u4e94\u6669\u4e0a\u7684\u5bb6\u5ead\u67e5\u7d93\u805a\u6703\u3002\u96a8\u5f8c\u6578\u5e74\uff0c\u9678\u9678\u7e8c\u7e8c\u6709\u66f4\u591a\u5bb6\u5ead\u53d7\u6d17\u6b78\u4e3b\uff0c\u4e26\u53c3\u8207\u9019\u500b\u67e5\u7d93\u73ed\u30021988\u5e74\uff0c\u5f9e\u4e3b\u4f86\u7684\u7570\u8c61\u81e8\u5230\u83ef\u5e9c\u6559\u6703\u8a31\u96bc\u592b\u7267\u5e2b\u548c\u9577\u57f7\uff0c\u6e05\u695a\u770b\u898b\u5728\u5317\u7dad\u5dde\u6709\u4e00\u7247\u798f\u97f3\u7684\u79be\u5834\uff0c\u6025\u9700\u958b\u62d3\u6559\u6703\uff0c\u800c\u4e14\u4e8b\u4e0d\u5b9c\u9072\u30021989\u5e74\uff0c\u83ef\u5e9c\u6559\u6703\u5c0f\u6703\u6c7a\u8b70\uff0c\u59d4\u6d3e\u4e09\u4f4d\u4f4f\u5728\u5317\u7dad\u5dde\u7684\u9577\u8001\uff0c\u8457\u624b\u5c0b\u8993\u79df\u501f\u9069\u7576\u805a\u6703\u5834\u6240\u3001\u4e26\u7c4c\u5099\u690d\u5802\u4e8b\u5b9c\u3002\u5728\u8056\u9748\u5927\u80fd\u7684\u4fdd\u5b88\u5e36\u9818\u4e0b\uff0c\u5f88\u987a\u5229\u5730\u79df\u501f\u5230\u5ea7\u843d\u5728Fairfax 50\u865f\u516c\u8def\u4e0a\u7684\u7b2c\u4e00\u9577\u8001\u6559\u6703\u7684\u526f\u5802\uff0c\u4f5c\u70ba\u4e3b\u65e5\u656c\u62dc\u805a\u6703\u7684\u6240\u5728\u30021990\u5e74\u5fa9\u6d3b\u7bc0\uff0c\u7531\u8a31\u96bc\u592b\u7267\u5e2b\u4e3b\u7406 &#8211; \u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u4f48\u9053\u6240\u5275\u7acb\u8b9a\u7f8e\u79ae\u62dc\uff0c\u4e26\u6b63\u5f0f\u5dee\u9063\u4e09\u500b\u5c45\u4f4f\u5728\u5317\u7dad\u5dde\u7684\u9577\u8001\u5bb6\u5ead\u3001\u52a0\u4e0a\u5176\u4ed6\u4e03\u500b\u5bb6\u5ead\u3001\u4ee5\u53ca\u9748\u547d\u6bd4\u8f03\u8cc7\u6df1\u7684\u5169\u500b\u5c45\u4f4f\u5728\u99ac\u91cc\u862d\u5dde\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u5e36\u8457\u5b88\u8056\u9910\u7684\u9905\u3001\u676f\u3001\u548c50\u672c\u8056\u7d93\uff0c\u4ee5\u53ca\u83ef\u5e9c\u6559\u6703\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5011\u6eff\u6eff\u7684\u795d\u798f\uff0c\u6eff\u61f7\u4fe1\u5fc3\u4f86\u958b\u62d3\u9019\u9593\u65b0\u7684\u6559\u6703\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4e0a\u5e1d\u662f\u6211\u7684\u7267\u8005\u6211\u5fc5\u4e0d\u81f3\u7f3a\u4e4f<\/strong><\/p>\n<p>\u5317\u7dad\u6559\u6703\u5275\u6703\u7684\u7b2c\u4e00\u5e74\uff0c\u4e3b\u65e5\u7684\u8b1b\u9053\uff0c\u5206\u5225\u7531\u8a31\u96bc\u592b\u7267\u5e2b\u3001\u5df2\u9000\u4f11\u7684\u5289\u6649\u5947\u7267\u5e2b\u4ee5\u53ca\u5e7e\u4f4d\u9577\u8001\u5011\u8f2a\u6d41\u4e3b\u7406\uff0c\u9031\u4e94\u665a\u4e0a\u7684\u67e5\u7d93\u4ecd\u7e7c\u7e8c\u5bb6\u5ead\u805a\u6703\u7684\u65b9\u5f0f\u9032\u884c\u30021990\u5e74\u5e95\uff0c\u738b\u5b97\u4e2d\u7267\u5e2b\u53d7\u8056\u9748\u5dee\u9063\u524d\u4f86\u64d4\u4efb\u5317\u7dad\u4f48\u9053\u6240\u7684\u7d44\u7e54\u7267\u5e2b\uff1b\u77ed\u77ed\u5169\u5e74\uff0c\u4f48\u9053\u6240\u5728\u738b\u7267\u5e2b\u82e6\u5fc3\u3001\u52e4\u52de\u683d\u57f9\u4e0b\uff0c\u9806\u5229\u5347\u683c\u70ba\u7368\u7acb\u5802\u6703\uff1b1992\u5e74\u7684\u5fa9\u6d3b\u7bc0\uff0c\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u6b63\u5f0f\u8a95\u751f\u3002\u738b\u7267\u5e2b\u64d4\u4efb\u7d44\u7e54\u7267\u5e2b\u7684\u8077\u4efd\uff0c\u4e5f\u56e0\u968e\u6bb5\u6027\u4efb\u52d9\u544a\u4e00\u6bb5\u843d\uff0c\u65bc\u540c\u5e74\u5e74\u5e95\u96e2\u8077\u3002\uff0c<\/p>\n<p>1993\u5e74\uff0c\u4e3b\u65e5\u79ae\u62dc\u4eba\u6578\u7531\u5275\u6703\u6642\u768420\u591a\u4eba\uff0c\u9010\u5e74\u589e\u52a0\u81f360\u591a\u4eba\uff0c\u70ba\u4e86\u6709\u5bec\u655e\u7684\u656c\u62dc\u7a7a\u9593\uff0c\u5c0f\u6703\u8b70\u6c7a\u79df\u501f\u5ea7\u843d\u5728Vienna \u7684 Oakton \u5c0f\u5b78\u79ae\u5802\u3001\u6559\u5ba4\u3001\u9910\u5ef3\uff0c\u4f5c\u70ba\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u3001\u4e3b\u65e5\u5b78\u3001\u548c\u5348\u9910\u4ea4\u8abc\u4e4b\u4f7f\u7528\u3002\u9019\u671f\u9593\u8056\u9748\u5dee\u6d3e\u856d\u6e05\u82ac\u3001\u8b1d\u5929\u797f\u3001\u674e\u535a\u4ec1\u3001\u548c\u8449\u5553\u7965\u7b49\u7267\u5e2b\uff0c\u524d\u4f86\u4e3b\u7406\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\uff0c\u9996\u90fd\u4e2d\u6703\u4e5f\u6307\u6d3e\u66fe\u5728\u53f0\u7063\u5ba3\u6559\uff0c\u65bc1980\u5e74\u4ee3\u8fd4\u7f8e\u5b9a\u5c45\u83ef\u5e9c\u7684Rev. Basil Sharp (\u8b1d\u660e\u8b58\uff09\u64d4\u4efb\u5c0f\u6703\u8b70\u9577\uff0c\u8b1d\u7267\u5e2b\u592b\u5a66\u8b1b\u4e00\u53e3\u6d41\u5229\u7684\u53f0\u8a9e\uff0c\u71b1\u611b\u53f0\u7063\uff0c\u8207\u53f0\u7063\u4eba\u5efa\u7acb\u6df1\u539a\u7684\u60c5\u8abc\u3002\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u5317\u7dad\u6559\u6703\u81ea\u5275\u6703\u4ee5\u4f86\uff0c\u8499\u795e\u795d\u798f\uff0c\u5728\u8ca1\u52d9\u4e0a\u5f9e\u672a\u6709\u62ee\u64da\u6216\u77ed\u7f3a\uff0c\u4e26\u4e14\u5e74\u5e74\u6709\u9918\u3002\u6559\u6703\u521d\u5275\u7684\u671f\u9593\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u6709\u5408\u4e00\u7684\u9748\uff0c\u4e0a\u4e0a\u4e0b\u4e0b\u4e00\u5718\u548c\u6c23\uff0c\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u5230\uff1a\u300c\u4e0a\u5e1d\u662f\u6211\u7684\u7267\u8005\u3001\u6211\u5fc5\u4e0d\u81f3\u7f3a\u4e4f\u3002\u886a\u4f7f\u6211\u8eba\u81e5\u5728\u9752\u8349\u5730\u4e0a\u3001\u9818\u6211\u5728\u53ef\u5b89\u6b47\u7684\u6c34\u908a\u3002\u300d\uff08\u8a6923: 1 &#8211; 2\uff09<\/p>\n<p>\u6642\u5e8f\u5f88\u5feb\u4f86\u52301995\u5e74\u590f\u5929\uff0c\u8056\u9748\u5e36\u4f86\u632f\u596e\u4eba\u5fc3\u7684\u597d\u6d88\u606f\uff0c\u752b\u5f9e\u8036\u9b6f\u5927\u5b78\u7372\u5f97\u5b97\u6559\u5b78\u54f2\u5b78\u535a\u58eb\u7684\u8449\u7d04\u7ff0\u7267\u5e2b\uff0c\u53d7\u8056\u9748\u5dee\u9063\u64d4\u4efb\u5317\u7dad\u6559\u6703\u7684\u9996\u4efb\u7267\u5e2b\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u517c\u4efb\u7dad\u5409\u5c3c\u4e9e\u795e\u5b78\u9662\u7684\u6559\u8077\u3002\u8449\u7267\u5e2b\u6709\u6975\u5176\u6df1\u539a\u7684\u795e\u5b78\u9020\u8a63\uff0c\u672c\u8457\u7121\u6bd4\u7684\u611b\u5fc3\u3001\u8010\u5fc3\u3001\u5fe0\u5fc3\u50b3\u8b1b\u4e3b\u7684\u9053\uff0c\u6559\u6703\u5728\u771f\u9053\u4e0a\u624e\u4e0b\u7a69\u56fa\u7684\u6839\u57fa\u3002\u70ba\u4e86\u7167\u9867\u5e74\u9577\u8005\u3001\u6210\u7acb\u677e\u5e74\u5718\u5951\uff1b\u56e0\u61c9\u9752\u5c11\u5e74\u9748\u547d\u9020\u5c31\uff0c\u9996\u5148\u63a8\u6d3e\u7fc1\u4e4b\u582f\u57f7\u4e8b\u64d4\u4efb\u8f14\u5c0e\uff0c\u63a5\u8457\u57281997\u5e749\u6708\u59d4\u8acbKen \u548cIrene Liu \u9019\u5c0d\u5e74\u8f15\u592b\u5a66\u63a5\u7e8c\u9019\u500b\u91cd\u4efb\uff0c\u76f4\u5230\u9694\u5e746\u6708\u3002\u6559\u6703\u7684\u67e5\u7d93\u7e7c\u7e8c\u5728\u6bcf\u500b\u661f\u671f\u4e94\u665a\u4e0a\u805a\u6703\uff0c\u5206\u4e00\u73ed\u5e74\u8f15\u7684\u9752\u58ef\u6703\u53cb\uff0c\u53e6\u4e00\u73ed\u5df2\u6709\u5c0f\u5b69\u7684\u6703\u53cb\u5169\u73ed\uff0c\u5206\u5225\u5728\u5169\u500b\u5bb6\u5ead\u805a\u6703\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u6709\u5152\u7ae5\u7684\u8056\u7d93\u6545\u4e8b\u6559\u5c0e\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u99ac\u5229\u862d\u5dde\u4e5f\u6709\u5169\u9031\u4e00\u6b21\u7684\u5bb6\u5ead\u67e5\u7d93\u3002\u6559\u6703\u8001\u4e2d\u9752\u5c11\u7686\u6709\u6240\u990a\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u548c\u7766\u540c\u5c45\u3001\u76f8\u89aa\u76f8\u611b\u3001\u5171\u7766\u4e3b\u6069\u3002\u8449\u7267\u5e2b\u7267\u6703\u5169\u5e74\u5f8c\uff0c\u7531\u65bc\u6559\u6703\u7684\u670d\u4e8b\u548c\u795e\u5b78\u9662\u7684\u6559\u5b78\u6975\u5176\u7e41\u91cd\uff0c\u5728\u5169\u8005\u4e0d\u80fd\u540c\u6642\u517c\u9867\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u50be\u5411\u4ed6\u6700\u71b1\u611b\u7684\u6559\u5b78\u548c\u795e\u5b78\u7814\u7a76\uff0c\u6559\u6703\u5728\u8056\u9748\u7684\u611f\u52d5\u4e0b\uff0c\u6a02\u610f\u6210\u5168\u8449\u7267\u5e2b\u57f9\u80b2\u795e\u570b\u4eba\u624d\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u5fcd\u75db\u5272\u611b\uff0c\u51c6\u4e88\u8fad\u4efb\u3002\u9019\u671f\u9593\u7684\u5317\u7dad\u6559\u6703\u6df1\u6df1\u7684\u9ad4\u6703\u5230\uff1a\u300c\u886a\u4f7f\u6211\u7684\u9748\u9b42\u7526\u9192\u3001\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5f15\u5c0e\u6211\u8d70\u7fa9\u8def\u3002\u300d\uff08\u8a6923: 3\uff09<\/p>\n<p>\u7dca\u63a5\u8457\uff0c1998\u5e744\u6708\uff0c\u8056\u9748\u53ca\u6642\u5dee\u9063\u9673\u6e05\u82b3\u7267\u5e2b\u524d\u4f86\u64d4\u4efb\u5317\u7dad\u6559\u6703\u7684\u7b2c\u4e8c\u4efb\u7267\u5e2b\u3002\u9673\u7267\u5e2b\u64c1\u6709Alliance Theological Seminary \u7684\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\uff0c\u70ba\u4eba\u5305\u5bb9\u3001\u611b\u5fc3\u3001\u8b19\u5351\u3001\u6a38\u5be6\u7684\u54c1\u683c\uff0c\u70ba\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5011\u6a39\u7acb\u7f8e\u597d\u7684\u5178\u7bc4\u3002\u56de\u9867\u5317\u7dad\u6559\u6703\u6210\u7acb\u7684\u7b2c\u4e00\u500b10\u5e74\uff0c\u6210\u4eba\u548c\u5152\u7ae5\u53d7\u6d1793\u4eba\uff0c\u5805\u4fe1\u79ae7\u4eba\uff0c\u7e3d\u5171\u6709100\u4eba\u53d7\u6d17\u6b78\u4e3b\u3002\u5728\u516c\u51432000\u5e74\uff0c\u5317\u7dad\u6559\u6703\u662f\u7f8e\u570b\u9577\u8001\u6559\u6703\u9996\u90fd\u4e2d\u6703\u6240\u5c6c\u7684123\u9593\u6559\u6703\u4e2d\uff0c\u6210\u9577\u6700\u5feb\u7684\u4e09\u9593\u6559\u6703\u4e4b\u4e00\u3002\u898b\u8a3c\u8a69\u7bc7\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u7962\u7528\u6cb9\u818f\u4e86\u6211\u7684\u982d\u3001\u4f7f\u6211\u7684\u798f\u676f\u6eff\u6ea2\u3002\u300d\uff08\u8a6923: 5\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u798f\u676f\u6eff\u6ea2<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>\u4e00\u8f49\u773c\uff0c\u8fce\u4f86\u4e86\u516c\u51432000\u5e74\uff0c\u5317\u7dad\u6559\u6703\u6b63\u5f0f\u9081\u5165\u7b2c\u4e8c\u500b10\u5e74\u3002\u9019\u4e00\u5e74\u795e\u5947\u5999\u8c50\u76db\u7684\u6069\u5178\u5927\u5927\u50be\u5012\u5728\u5317\u7dad\u6559\u6703\u3002\u90a3\u4e00\u5e74\u6625\u672b\u590f\u521d\u7684\u4e00\u500b\u4e3b\u65e5\u4e0b\u5348\uff0c\u5c0f\u6703\u7684\u66f8\u8a18\u6d2a\u8000\u6771\u9577\u8001\u63a5\u5230\u4e00\u901a\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u7684\u96fb\u8a71\uff0c\u96fb\u8a71\u7684\u53e6\u4e00\u7aef\u50b3\u4f86\u964c\u751f\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u5f88\u6709\u79ae\u8c8c\u7684\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\uff0c\u4ed6\u540d\u53ebBill Carter,\u662fChesterbrook Presbyterian Church(CPC)\u7684\u9577\u8001\uff1b\u4ed6\u76f4\u63a5\u4e86\u7576\u7684\u63a2\u8a62\uff0c\u5317\u7dad\u6559\u6703\u662f\u5426\u4ecd\u5728\u5c0b\u8993\u8cfc\u8cb7\u6559\u6703? \u4e26\u8a00\u53ca\u4ed6\u7684\u6559\u6703\u5e73\u5747\u5e74\u9f61\u5df2\u8d85\u904e70\u6b72\uff0c\u8003\u616e\u8981\u89e3\u6563\u6559\u6703\u3002\u9019\u500b\u7a81\u5982\u5176\u4f86\u7684\u96fb\u8a71\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u9a5a\u559c\u662f\u4e0d\u8a00\u53ef\u55bb\u7684\uff0c\u8c48\u975e\u8056\u9748\u7684\u611f\u52d5\uff1f\u6d2a\u9577\u8001\u4e00\u56de\u795e\u5f8c\uff0c\u7576\u4e0b\u806f\u7d61\u9673\u7267\u5e2b\u4ee5\u53ca\u6642\u4efb\u5c0f\u6703\u7684\u90ed\u5d07\u582f\u3001\u6797\u66fc\u6587\u5169\u4f4d\u9577\u8001\uff0c\u7a4d\u6975\u5c55\u958b\u96d9\u65b9\u6559\u6703\u7684\u6d3d\u5546\u604a\u8abf\u3002\u7d93\u904e\u7121\u6578\u6b21\u7684\u6703\u8b70\u6298\u885d\uff0c\u6700\u5f8c\u5728\u8056\u9748\u7684\u5e36\u9818\u4e0b\uff0c\u96d9\u65b9\u5713\u6eff\u9054\u6210\u4e00\u9805\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u7684\u604a\u8b70\uff1aChesterbrook Presbyterian Church \u5c07\u5ea7\u843d\u57282036Westmoreland Street \u7684\u6559\u5802\u5efa\u7bc9\u53ca\u6240\u5c6c\u4e5d\u82f1\u755d\u7684\u571f\u5730\uff0c\u7121\u511f\u8f49\u8b93\u7d66\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703; \u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u627f\u8afe\u5c65\u884cCPC\u6559\u6703\u7684\u50b3\u627f\u3001\u4fdd\u7559Chesterbrook Presbyterian Church \u539f\u6709\u540d\u7a31\uff0c\u50c5\u5728\u4e2d\u9593\u52a0\u4e0aTaiwanese\u3002\u65bc\u662f\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u82f1\u6587\u6b63\u5f0f\u540d\u7a31\u70baChesterbrook Taiwanese Presbyterian Church (\u7c21\u7a31CTPC)\u3002<\/p>\n<p>2001\u5e741\u670823\u65e5\u96d9\u65b9\u7c3d\u7d04\uff0cCPC\u6b63\u5f0f\u7531CTPC\u4f86\u50b3\u627f\u30021\u670828\u65e5\u5169\u9593\u6559\u6703\u8209\u884c\u806f\u5408\u8b9a\u7f8e\u79ae\u62dc\uff0c\u838a\u56b4\u9686\u91cd\u3001\u5834\u9762\u611f\u4eba\uff0c\u4e3b\u7684\u69ae\u5149\u904d\u6eff\u8056\u6bbf\u3002\u8207\u6703\u7684\u4fe1\u5f92\u898b\u8a3c\u4e3b\u6240\u61c9\u8a31\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u4e0a\u5e1d\u70ba\u611b\u886a\u7684\u4eba\u6240\u9810\u5099\u7684\u3001\u662f\u773c\u775b\u672a\u66fe\u770b\u898b\u3001\u8033\u6735\u672a\u66fe\u807d\u898b\u3001\u4eba\u5fc3\u4e5f\u672a\u66fe\u60f3\u5230\u7684\u3002\u300d\uff08\u6797\u524d2: 9\uff09<\/p>\n<p>2001\u5e742\u67081\u65e5\u662f\u5317\u7dad\u6559\u6703\u6b77\u53f2\u6027\u7684\u91cd\u8981\u65e5\u5b50\uff0c\u5f9e\u9019\u5929\u958b\u59cb\uff0c\u6211\u5011\u6709\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7684\u6559\u6703\uff0c\u5317\u7dad\u6559\u6703\u4e5f\u9075\u7167CPC\u6559\u6703\u7684\u9858\u671b\uff0c\u6350\u737b10\u842c\u5143\u7d66\u9996\u90fd\u4e2d\u6703\uff0c\u4f5c\u70ba\u958b\u62d3\u65b0\u6559\u6703\u7684\u57fa\u91d1\u3002\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5011\u6eff\u53e3\u559c\u7b11\u3001\u6eff\u820c\u6b61\u547c\uff0c\u5f97\u77e5\u6574\u500b\u4e8b\u4ef6\u59cb\u672b\u7684\u4eba\u90fd\u8aac\u4e0a\u5e1d\u70ba\u5317\u7dad\u6559\u6703\u884c\u4e86\u5927\u4e8b\u3002\u7684\u78ba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u70ba\u6211\u5011\u884c\u4e86\u5927\u4e8b\uff01<\/p>\n<p>\u9019\u4ef6\u5947\u7570\u6069\u5178\u7684\u6545\u4e8b\u80cc\u5f8c\uff0c\u9084\u6709\u5e7e\u5247\u767c\u4eba\u6df1\u7701\u3001\u7f8e\u9e97\u611f\u4eba\u7684\u5c0f\u6545\u4e8b\u3002\u6709\u95dcCPC\u8d08\u8207\u5317\u7dad\u6559\u6703\u7684\u9019\u7b46\u6559\u6703\u8ca1\u7522\u5171\u503c\u591a\u5c11\uff1f\u7b54\u6848\u7d42\u65bc\u5728CPC\u5c07\u6559\u7522\u79fb\u4ea4\u7d66\u6211\u5011\u6642\u63b2\u66c9\u3002\u4f9d\u7167\u7576\u6642\u7684\u5e02\u50f9\u5171\u503c370\u842c\u7f8e\u5143\uff0c\u9019\u500b\u6578\u76ee\u5c0d\u5317\u7dad\u6559\u6703\u7576\u6642\u7684\u8ca1\u529b\u800c\u8a00\uff0c\u7121\u7591\u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u53ef\u80fd\u9054\u6210\u7684\u5929\u50f9\uff0c\u9019\u4e5f\u662fCPC\u4e00\u76f4\u7b49\u5230\u7c3d\u7d04\u6642\u624d\u5c07\u8b0e\u5e95\u63ed\u958b\u3002\u4ed6\u5011\u8a2d\u60f3\u5468\u5230\u3001\u5fc3\u80f8\u958b\u95ca\u3001\u9577\u8005\u7684\u98a8\u7bc4\u662f\u6211\u5011\u5b78\u7fd2\u7684\u699c\u6a23\uff1b\u4e0d\u50c5\u5982\u6b64\uff0c\u5728\u628a\u6559\u6703\u79fb\u4ea4\u7d66\u6211\u5011\u4e4b\u524d\uff0c\u9084\u5c07\u6709\u7834\u640d\u7684\u9580\u7a97\u4fee\u7e55\u5b8c\u6574\uff0c\u4e26\u4e14\u7559\u4e0b\u4e00\u7b46\u516d\u5343\u5143\u73fe\u91d1\uff0c\u4f5c\u70ba\u7d99\u7e8c\u96c7\u7528\u539f\u672c\u6240\u96c7\u7684\u6e05\u6f54\u4eba\u54e1\u7684\u5de5\u8cc7\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u500b\u6fc0\u52f5\u4eba\u5fc3\u7684\u5c0f\u6545\u4e8b\u3002\u539f\u672c\u572890\u5e74\u4ee3\u521d\u671f\u53c3\u52a0\u5317\u7dad\u6559\u6703\u7684\u6d2a\u627f\u5ef6\u5f1f\u5144\u548c\u738b\u79c0\u7f8e\u59ca\u59b9\u9019\u5c0d\u592b\u5a66\uff0c\u5f8c\u4f86\u56e0\u5152\u5973\u4e0d\u61c2\u53f0\u8a9e\uff0c\u57281998\u5e74\u8d77\u53c3\u52a0\u5728CPC \u805a\u6703\u30022000\u5e74\u5e95\uff0c\u4ed6\u5011\u592b\u5a66\u53c3\u8207\u4e86CPC \u53ec\u958b\u6703\u54e1\u5927\u6703\u8a0e\u8ad6\u89e3\u6563\u6559\u6703\u548c\u8655\u7406\u6559\u7522\u7b49\u4e8b\u5b9c\u3002\u6b63\u7576\u5927\u5bb6\u8b70\u8ad6\u7d1b\u7d1b\u3001\u83ab\u8877\u4e00\u662f\u6642\uff0c\u79c0\u7f8e\u59ca\u9069\u6642\u767c\u8a00\uff0c\u8868\u9054\u6559\u6703\u7684\u8a2d\u7acb\u662f\u7232\u4e86\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u3001\u50b3\u63da\u798f\u97f3\uff1b\u6709\u4e00\u7fa4\u4f86\u81ea\u53f0\u7063\u7684\u79fb\u6c11\uff0c\u8a2d\u7acb\u4e86\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\uff0c\u4ed6\u5011\u656c\u8654\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u3001\u71b1\u5207\u5411\u53f0\u7063\u79fb\u6c11\u50b3\u63da\u798f\u97f3\uff0c\u82e6\u65bc\u6c92\u6709\u4e00\u9593\u6559\u5802\uff0c\u4f55\u4e0d\u5169\u500b\u6559\u6703\u5408\u4f75\u3001\u5206\u82f1\u8a9e\u5802\u3001\u53f0\u8a9e\u5802\u7d99\u7e8c\u79ae\u62dc\uff1f\u9019\u81e8\u9580\u4e00\u8173\u7684\u63d0\u8b70\uff0c\u4fc3\u4f7fCPC\u91cd\u65b0\u601d\u8003\uff0c\u4ee5\u4ec0\u9ebc\u65b9\u5f0f\u4f86\u89e3\u6563\u6559\u6703\u624d\u7b26\u5408\u4e3b\u7684\u5fc3\u610f\u3002\u539f\u4f86\u4e0a\u5e1d\u65e9\u5c31\u5b89\u63d2\u6d2a\u5f1f\u5144\u592b\u5a66\u53c3\u52a0CPC\u6559\u6703\uff0c\u5728\u9069\u7576\u7684\u6642\u6a5f\uff0c\u8868\u660e\u4e3b\u7684\u5fc3\u610f\u3002<\/p>\n<p>\u6574\u500b\u6559\u7522\u8d08\u8207\u7684\u59cb\u672b\uff0c\u6b63\u5370\u8a3c\u4e3b\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u842c\u4e8b\u90fd\u4e92\u76f8\u6548\u529b\u3001\u53eb\u611b\u795e\u7684\u4eba\u5f97\u76ca\u8655\u3001\u5c31\u662f\u6309\u886a\u65e8\u610f\u88ab\u53ec\u7684\u3002\u300d\uff08\u7f858: 28\uff09\u3002CPC \u6240\u8d08\u8207CTPC \u7684\u5bf6\u8cb4\u79ae\u7269\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u6559\u5802\u786c\u9ad4\u7684\u5efa\u7bc9\u7269\u548c\u571f\u5730\uff0c\u4ed6\u5011\u6d3b\u51fa\u56e0\u76f8\u4fe1\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u800c\u6563\u767c\u51fa\u4f86\u7684\u9ad8\u8cb4\u60c5\u64cd\u3001\u6177\u6168\u5927\u65b9\u3001\u611b\u4e0a\u5e1d\u3001\u611b\u6559\u6703\u3001\u611b\u4eba\u7684\u5fc3\uff0c\u9019\u500b\u7f8e\u9e97\u7684\u611b\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5c07\u6703\u4e00\u4ee3\u53c8\u4e00\u4ee3\u50b3\u627f\u4e0b\u53bb\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4e0d\u662f\u501a\u9760\u52e2\u529b\u3001\u4e0d\u662f\u501a\u9760\u624d\u80fd\u3001\u4e43\u662f\u501a\u9760\u8056\u9748\u3001\u65b9\u80fd\u6210\u4e8b<\/strong><\/p>\n<p>\u6709\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u6559\u5802\u3001\u53d7\u5230\u57fa\u7763\u611b\u7684\u6fc0\u52f5\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5728\u8056\u9748\u7684\u5f15\u5c0e\u4e0b\uff0c\u5927\u5bb6\u6709\u4e00\u6a23\u7684\u5fc3\u601d\u3001\u4e00\u6a23\u7684\u610f\u5ff5\u3001\u5408\u4e00\u7684\u9748\u3002\u9673\u6e05\u82b3\u7267\u5e2b\u63d0\u51fa\u6559\u6703\u4e09\u5927\u7db1\u9818\uff1a\u300c\u5ba3\u6559\u5dee\u50b3\uff1b\u670d\u52d9\u8207\u95a2\u61f7\uff1b\u683d\u57f9\u8207\u884c\u52d5\u300d\u4f5c\u70ba\u5317\u7dad\u6559\u6703\u7b2c\u4e8c\u500b\u5341\u5e74\u7684\u76ee\u6a19\u3002\u5728\u8056\u9748\u7684\u4fdd\u5b88\u5e36\u9818\u4e0b\uff0c\u4e0a\u81f3\u7267\u5e2b\uff0c\u4e0b\u81f3\u6bcf\u4e00\u500b\u6703\u53cb\uff0c\u540c\u5fc3\u5408\u610f\u8208\u65fa\u798f\u97f3\u3002\u5317\u7dad\u6559\u6703\u7b2c\u4e8c\u500b\u5341\u5e74\uff0c\u6210\u679c\u6590\u7136\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5dee\u50b3\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u4e0a\uff0c\u9673\u7267\u5e2b\u547c\u7c72\u6559\u6703\u7684\u5b58\u5728\u662f\u70ba\u4e86\u5ba3\u6559\uff0c\u52c9\u52f5\u5927\u5bb6\u9075\u5f9e\u4e3b\u8036\u7a4c\u5927\u4f7f\u547d\u7684\u8a17\u4ed8\uff0c\u5207\u5be6\u70ba\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u4ec0\u4e00\u5949\u737b\u3002\u672c\u6703\u81ea2001 &#8211; 2012\u5e74\u5ba3\u6559\u5949\u737b\u7e3d\u6578\u9054$621\uff0c800\u5143\uff0c\u670d\u4e8b\u5c0d\u8c61\u904d\u53ca\u53f0\u7063\u3001\u975e\u6d32\u3001\u4e2d\u5357\u7f8e\u6d32\u3001\u7f8e\u897f\u539f\u4f4f\u6c11\u5730\u5340\u3001\u4ee5\u53ca\u83ef\u5e9c\u7684Little Lights\u3002\u5728\u6587\u5b57\u4e8b\u5de5\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u9673\u7267\u5e2b\u4e00\u4e0a\u4efb\uff0c\u6bcf\u6708\u56fa\u5b9a\u51fa\u7248\u300c\u7dad\u8072\u300d\uff0c\u572815\u5e74\u88cf\uff0c\u7e3d\u5171\u51fa\u7248180\u671f\uff0c\u63d0\u4f9b\u6578\u5343\u5247\u6559\u6703\u548c\u6703\u53cb\u6d88\u606f\uff0c\u8207\u5317\u7f8e\u53f0\u7063\u4eba\u6559\u6703\u4e92\u901a\u8a0a\u606f\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u611b\u8207\u95a2\u61f7\u4e8b\u5de5\uff0c\u9664\u4e86\u5df2\u6709\u7684\u559c\u6a02\u5718\u5951\u548c\u5a66\u5973\u5718\u5951\uff0c\u76f8\u7d99\u6210\u7acb\u8c50\u76db\u3001\u96c5\u6b4c\u3001\u7434\u9f13\u7b49\u5718\u5951\uff0c\u4ee5\u53ca\u82f1\u8a9e\u90e8\u7684\u793e\u9752\u3001\u9752\u5c11\u5e74\u5c0f\u7d44\uff0c\u85c9\u7531\u5404\u5718\u5951\u5c0f\u7d44\u56fa\u5b9a\u7684\u67e5\u7d93\u805a\u6703\u548c\u6d3b\u52d5\uff0c\u589e\u9032\u5f7c\u6b64\u7684\u4e92\u52d5\u95dc\u61f7\u548c\u9748\u547d\u9020\u5c31\uff0c\u6709\u4e0d\u5c11\u6155\u9053\u53cb\u56e0\u800c\u53d7\u6d17\u6b78\u4e3b\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u95dc\u683d\u57f9\u8207\u884c\u52d5\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u9996\u5148\u57281999\u5e749\u6708\u8d77\u8058\u4efb\u517c\u8077\u7684\u9752\u5e74\u4e8b\u5de5\u4e3b\u4efb\uff1b\u7dca\u63a5\u8457\u57282002\u5e741\u6708\u8058\u8acbKenneth Liu\uff08\u5289\u6b63\u8abc\uff09\u50b3\u9053\u64d4\u4efb\u5168\u8077\u540c\u5de5\uff0c\u5289\u50b3\u9053\u5f8c\u4f86\u5728\u672c\u6559\u6703\u6309\u7acb\u7267\u5e2b\uff0c\u5e36\u9818\u82f1\u8a9e\u90e8\u4e8b\u5de5\u3002\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u5148\u5f8c\u6709Jim Lyman, Tina Ko\uff0c\u66fe\u79cb\u5e78\u57f7\u4e8b\u7b49\u7684\u5e36\u9818\uff0c\u5f8c\u6709\u8521\u61f7\u6069\u5f1f\u5144\u8ca0\u8cac\uff1b\u9019\u671f\u9593\u591a\u6b21\u8209\u8fa6\u70ba\u671f\u5169\u9031\u7684\u6691\u671f\u8056\u7d93\u5b78\u6821\uff0c\u5ee3\u7d0d\u793e\u5340\u9644\u8fd1\u7684\u5b78\u7ae5\uff0c\u670d\u52d9\u793e\u5340\uff0c\u9817\u7a6b\u597d\u8a55\u3002\u81f3\u65bc\u4fe1\u5f92\u7684\u9748\u547d\u9020\u5c31\uff0c\u56fa\u5b9a\u6709\u6bcf\u4e3b\u65e5\u7684\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\u3001\u5152\u7ae5\u4e3b\u65e5\u5b78\u3001\u6bcf\u9031\u4e94\u665a\u4e0a\u7684\u67e5\u7d93\u73ed\u3001\u6bcf\u9031\u4e09\u665a\u4e0a\u7684\u95a2\u61f7\u79b1\u544a\u6703\u3001\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u9748\u4fee\u6703\u3001\u4e5f\u9593\u6216\u5b89\u6392\u4f48\u9053\u3001\u57f9\u9748\u3001\u9020\u5c31\u8a13\u7df4\u8ab2\u7a0b\uff0c\u57f9\u990a\u67e5\u7d93\u73ed\u548c\u4e3b\u65e5\u5b78\u5e2b\u8cc7\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u9748\u547d\u5f97\u4ee5\u6210\u9577\u8301\u58ef\u3002<\/p>\n<p>\u9673\u6e05\u82b3\u7267\u5e2b\u5728\u5317\u7dad\u6559\u6703\u9577\u905415\u5e74\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u6559\u6703\u4e8b\u5de5\u5f97\u4ee5\u5168\u9762\u5747\u8861\u767c\u5c55\uff0c\u53d7\u6d17\u4eba\u6578\u5171147\u4f4d\uff0c\u4e3b\u65e5\u53c3\u8207\u79ae\u62dc\u4eba\u6578\u4e5f\u9010\u5e74\u589e\u9577\uff1b\u57282012\u5e74\u5e95\u5e73\u5747\u4eba\u6578\uff0c\u6210\u5e74\u4eba\u6709182\u4f4d\uff0c\u5152\u7ae524\u4f4d\u3002\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5728\u6e05\u82b3\u7267\u5e2b\u8eab\u9ad4\u529b\u884c\u7684\u5e36\u9818\u4e0b\uff0c\u7aed\u529b\u591a\u4f5c\u4e3b\u5de5\uff0c\u5728\u4e3b\u88cf\u540c\u8ca0\u4e00\u8edb\uff0c\u4e0a\u4e0b\u540c\u5fc3\u5408\u610f\uff0c\u8056\u9748\u7684\u5927\u80fd\u904b\u884c\u5728\u886a\u7684\u6559\u6703\u7576\u4e2d\uff0c\u8aa0\u5982\u8056\u7d93\u7684\u8a71\u8aaa\uff1a\u300c\u4e0d\u662f\u501a\u9760\u52e2\u529b\u3001\u4e0d\u662f\u501a\u9760\u624d\u80fd\u3001\u4e43\u662f\u501a\u9760\u6211\u7684\u9748\u3001\u65b9\u80fd\u6210\u4e8b\u3002\u300d\uff08\u4e9e4: 6\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u7d93\u6b77\u5f9e\u795e\u4f86\u7684\u7ba1\u6559\u548c\u91ab\u6cbb<\/strong><\/p>\n<p>\u57282013\u5e74\u521d\uff0c\u82f1\u8a9e\u90e8\u7684\u5289\u6b63\u8abc\u7267\u5e2b\u548c\u53f0\u8a9e\u90e8\u7684\u9673\u6e05\u82b3\u7267\u5e2b\u76f8\u7e7c\u96e2\u8077\uff0c\u82f1\u8a9e\u90e8\u5b89\u6392\u7531Rev. Young Park\u64d4\u4efb\u534a\u8077\u7267\u5e2b\uff0c\u53f0\u8a9e\u90e8\u5247\u9032\u5165\u4e00\u6bb5\u9577\u90546\u5e74\u7684\u8058\u7267\u671f\uff0c\u9677\u5165\u7121\u7267\u7684\u7a7a\u7a97\u72c0\u614b\u3002\u96d6\u7136\u4e3b\u65e5\u7684\u8b1b\u53f0\u7d93\u5e38\u6709\u6797\u8d0a\u715c\u3001\u8a31\u660e\u662d\u3001\u5f35\u5343\u7965\u3001\u694a\u7acb\u4ec1\u7b49\u7267\u5e2b\u7684\u604a\u52a9\uff0c\u7121\u5948\u8058\u7267\u4e00\u4e8b\u66e0\u65e5\u8cbb\u6642\uff0c\u52a0\u4e0a\u5927\u5bb6\u610f\u898b\u5206\u6b67\uff0c\u773c\u5149\u505c\u6eef\u5728\u773c\u524d\u3001\u5931\u53bb\u5c6c\u9748\u7570\u8c61\u3001\u6c92\u6709\u5106\u9192\u3001\u5c0d\u672a\u4f86\u6c92\u6709\u654f\u92b3\u7684\u89c0\u5bdf\u529b\u3001\u4e5f\u5931\u53bb\u614e\u91cd\u7684\u81ea\u5236\u529b\uff0c\u5c0e\u81f42017\u5e74\u8058\u7267\u672a\u80fd\u9806\u5229\u9054\u6210\uff0c\u6574\u500b\u6559\u6703\u9677\u5165\u9748\u547d\u4f4e\u6f6e\u7684\u7dca\u5f35\u6c23\u6c1b\uff0c\u4e5f\u611f\u53d7\u5230\u9ed1\u6697\u6b0a\u52e2\u7684\u8822\u8822\u6b32\u52d5\u3002\u6240\u5e78\u795e\u7684\u6190\u61ab\u4fdd\u5b88\uff0c\u57282018\u5e746\u6708\u5e95\u7684\u9748\u4fee\u6703\uff0c\u8b1b\u54e1\u8521\u6148\u502b\u7267\u5e2b\u53d7\u8056\u9748\u7684\u611f\u52d5\uff0c\u9080\u8acb\u5927\u5bb6\u653e\u4e0b\u6210\u898b\u3001\u76f8\u4e92\u5305\u5bb9\u3001\u5f7c\u6b64\u63a5\u7d0d\uff0c\u6574\u500b\u6703\u5834\u5728\u4e3b\u611b\u7684\u89f8\u6478\u4e0b\uff0c\u5f88\u591a\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u6dda\u6d41\u6eff\u9762\u3001\u64c1\u62b1\u5c0d\u65b9\uff0c\u4e3b\u91ab\u6cbb\u7684\u9748\u904b\u884c\u5728\u6574\u500b\u6703\u5834\u3001\u6eab\u99a8\u611f\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u7dca\u63a5\u8457\uff0c\u4e3b\u7684\u6069\u5178\u3001\u8056\u9748\u7684\u611f\u53ec\uff0c\u6709Interim (\u4ee3\u4efb\uff09\u5c08\u696d\u8cc7\u683c\u7684\u8521\u7be4\u771f\u7267\u5e2b\u6168\u5141\u524d\u4f86\u672c\u6703\u7267\u6703\uff0c\u81ea2018\u5e7410\u6708\u8d77\u81f32022\u5e741\u6708\u5e95\u3002\u8521\u7267\u5e2b\u7562\u696d\u65bc\u53f0\u7063\u795e\u5b78\u9662\u3001\u666e\u6797\u65af\u9813\u795e\u5b78\u9662\u3001\u54f2\u543e\u5927\u5b78\u7814\u7a76\u6240\u5c08\u4fee\u820a\u7d04\u8056\u7d93\uff0c\u5b78\u990a\u8c50\u539a\uff0c\u70ba\u4eba\u8b19\u548c\u3001\u7a69\u91cd\u3001\u53c8\u6709\u8010\u5fc3\uff0c\u53d7\u8056\u9748\u7684\u5dee\u9063\u4f86\u4f5c\u7e8f\u88f9\u3001\u7642\u50b7\u3001\u5fa9\u539f\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u7be4\u771f\u7267\u5e2b\u8ca0\u8cac\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u3001\u9748\u4fee\u3001\u79b1\u544a\u3001\u95a2\u61f7\u3001\u548c\u63a2\u8a2a\uff1b\u7763\u4fc3\u9577\u57f7\u6703\u591a\u6b21\u8a0e\u8ad6\u3001\u7531\u5c0f\u6703\u8b70\u6c7a\uff0c\u63a8\u884c\u5171\u540c\u7267\u5e2b\uff08Co-Paster) \u9ad4\u5236\uff0c\u6559\u6703\u5728\u4e00\u500b\u5c0f\u6703\u7684\u7ba1\u7406\u4e0b\uff0c\u5206\u5225\u8058\u8acb\u53f0\u8a9e\u90e8\u548c\u82f1\u8a9e\u90e8\u7684\u7267\u5e2b\uff0c\u5e73\u884c\u5171\u540c\u7267\u990a\u6559\u6703\uff1b\u540c\u6642\u4e5f\u8a2d\u5b9a\u6559\u6703\u7ae0\u7a0b\u3001\u6210\u7acb\u8058\u7267\u59d4\u54e1\u6703\u3002\u77ed\u77ed\u7684\u4e09\u5e74\uff0c\u8521\u7267\u5e2b\u548c\u6703\u53cb\u5011\u4e0d\u4f46\u5efa\u7acb\u4e86\u6df1\u539a\u7684\u60c5\u8abc\uff0c\u4e5f\u5b8c\u6210\u4e86\u6975\u5176\u7e41\u7463\u8271\u96e3\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u662f\u795e\u4e0d\u53ef\u591a\u5f97\u7684\u65e2\u5fe0\u5fc3\u53c8\u826f\u5584\u7684\u50d5\u4eba\u3002\u9019\u6bb5\u671f\u9593\uff0c\u5317\u7dad\u6559\u6703\u7d93\u6b77\u795e\u5947\u5999\u61c9\u8a31\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u4f86\u7f77\u3001\u6211\u5011\u6b78\u5411\u4e0a\u5e1d\u3001\u886a\u6495\u88c2\u6211\u5011\u3001\u4e5f\u5fc5\u91ab\u6cbb\u3001\u886a\u6253\u50b7\u6211\u5011\u3001\u4e5f\u5fc5\u7e8f\u88f9\u3002\u300d\uff08\u4f556: 1\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5be6\u8e10\u795e\u7684\u96d9\u91cd\u5929\u547d<\/strong><\/p>\n<p>\u795e\u7684\u7ba1\u6559\u548c\u7642\u50b7\uff0c\u662f\u70ba\u4e86\u4f7f\u6211\u5011\u7684\u9748\u9b42\u7526\u9192\u3001\u9748\u547d\u596e\u8208\u3001\u6d3b\u5728\u795e\u9762\u524d\u3002\u7d42\u65bc\u57282022\u5e742\u6708\uff0c\u8056\u9748\u5dee\u9063<a href=\"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/%e8%a1%8c%e6%94%bf%e7%b5%84%e7%b9%94\/%e7%89%a7%e5%b8%ab%e9%95%b7%e5%9f%b7\/\">\u838a\u96c5\u68e0<\/a>\u3001Young Park \u5169\u4f4d\u7267\u5e2b\u5206\u5225\u638c\u7406\u53f0\u8a9e\u5802\u548c\u82f1\u8a9e\u5802\uff0c\u63a1\u7528\u5171\u540c\u7267\u5e2b\u5236\u9818\u5c0e\u5317\u7dad\u6559\u6703\u3002\u96c5\u68e0\u7267\u5e2b\u7562\u696d\u65bc\u53f0\u5357\u795e\u5b78\u9662\uff08\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\uff09\u3001\u666e\u6797\u65af\u9813\u795e\u5b78\u9662\uff08\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\uff0c\uff09\u3001\u6771\u6d77\u5927\u5b78\uff08\u54f2\u5b78\u535a\u58eb\uff09\u3001\u66fe\u4efb\u6559\u53f0\u7063\u591a\u6240\u5927\u5b78\uff0c\u4e5f\u6709\u7267\u6703\u7d93\u9a57\u3002\u838a\u7267\u5e2b\u6839\u64da\u8056\u7d93\u6559\u5c0e\uff0c\u63d0\u51fa\u6559\u6703\u7684\u96d9\u91cd\u5929\u547d\uff1a\u300c\u76e1\u5fc3\u3001\u76e1\u6027\u3001\u76e1\u610f\u3001\u611b\u4e3b &#8211; \u4f60\u7684\u4e0a\u5e1d\u300d\u8207\u300c\u611b\u4eba\u5982\u5df1\u300d\u7684\u300c\u5927\u8aa1\u547d\u300d\uff08\u592a22: 37-39\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u50b3\u63da\u798f\u97f3\u7684\u300c\u5927\u4f7f\u547d\u300d\uff08\u592a28: 19-20\uff09\u3002\u838a\u7267\u5e2b\u4ee5\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u6240\u8a17\u4ed8\u6559\u6703\u7684\u96d9\u91cd\u5929\u547d\u4f5c\u70ba\u5317\u7dad\u6559\u6703\u5b58\u5728\u7684\u6839\u64da\u3001\u610f\u7fa9\u3001\u8207\u50f9\u503c\uff1b\u8207\u5317\u7dad\u6559\u6703\u7684\u773e\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5171\u540c\u52c9\u52f5\u3001\u4e00\u8d77\u9081\u5411\u4e0a\u5e1d\u5728\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u88cf\u70ba\u6211\u5011\u6240\u9810\u5099\u7684\u5c07\u4f86\u3002<\/p>\n<p>\u838a\u7267\u5e2b\u81ea\u4e0a\u4efb\u5169\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0c\u8eab\u9ad4\u529b\u884c\uff0c\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u6559\u6703\u6240\u6709\u4e8b\u5de5\u3002\u6bcf\u4e3b\u65e5\u7684<a href=\"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/%e8%ac%9b%e5%8f%b0%e4%bf%a1%e6%81%af\/\">\u8b1b\u53f0\u4fe1\u606f<\/a>\u6709\u8056\u9748\u7684\u6069\u818f\uff0c\u7cbe\u95e2\u5165\u88cf\u3002\u76ee\u524d\u6559\u6703\u6709\u4e09\u73ed\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\uff0c\u9020\u5c31\u4fe1\u5f92\u9748\u547d\u8301\u58ef\u6210\u9577\u3002\u6bcf\u661f\u671f\u4e09 \u665a\u4e0a\u79b1\u544a\u6703\uff0c\u6709\u79b1\u544a\u7684\u9748\u4fee\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4ee5\u53ca\u79b1\u544a\u7684\u64cd\u7df4\u3002\u5728\u80a2\u9ad4\u7684\u95a2\u61f7\u63a2\u8a2a\uff0c\u6bcf\u9031\u95a2\u61f7\u4e09\u500b\u5bb6\u5ead\uff0c\u4ee5\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u6148\u7e69\u611b\u7d22\u806f\u7e6b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u3002\u5728\u53f0\u8a9e\u90e8\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u65b9\u9762\uff0c\u6210\u7acb<a href=\"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/little-samuel\/\">\u300c\u5c0f\u5c0f\u6492\u6bcd\u8033\u73ed\u300d<\/a>\uff0c\u9019\u500b\u5275\u65b0\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5438\u5f15\u4e86\u4e0d\u5c11\u5152\u7ae5\u53c3\u52a0\uff0c\u8ab2\u5802\u5145\u6eff\u7b11\u8072\u548c\u6d3b\u529b\u3002\u4e26\u65bc2023\u5e744\u6708\u521d\u6210\u7acb<a href=\"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/tm-choir\/\">\u8056\u6b4c\u968a<\/a>\uff0c5\u6708\u4e2d\u65ec\u6210\u7acb<a href=\"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/graceguzheng\/\">\u6069\u5178\u53e4\u7b8f\u73ed<\/a>\uff0c\u4e5f\u5728\u53bb\u5e748\u6708\u53ca10\u6708\u8209\u884c\u5169\u6b21\u97f3<a href=\"https:\/\/youtu.be\/SPAOU1beWpo?si=gkLApP6Bub4_EmTI\">\u6a02\u6b23\u8cde\u4f48\u9053\u6703<\/a>\uff0c\u5438\u5f15\u5927\u6279\u83ef\u5e9c\u9109\u89aa\u53c3\u8207\uff0c\u9817\u7a6b\u597d\u8a55\uff1b\u4e26\u958b\u8a2d<a href=\"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/living-well-exercise\/\">\u6d3b\u6cc9\u904b\u52d5\u73ed<\/a>\uff0c\u6574\u500b\u6559\u6703\u8001\u4e2d\u9752\u5c11\u7686\u6709\u6240\u990a\uff0c\u5927\u5bb6\u76f8\u89aa\u76f8\u611b\u3001\u5176\u6a02\u878d\u878d\u3002\u76ee\u524d\u4e3b\u65e5\u53c3\u52a0\u5be6\u9ad4\u656c\u62dc\u4eba\u6578\u4e0d\u65b7\u4e0a\u5347\uff0c\u6574\u500b\u6559\u6703\u5448\u73fe\u6b23\u6b23\u5411\u69ae\u7684\u65b0\u6c23\u8c61\u3002\u61c7\u6c42\u8056\u9748\u7e7c\u7e8c\u5e36\u9818\u5927\u5bb6\u8abf\u6574\u8173\u6b65\u3001\u5411\u524d\u9081\u9032\uff0c\u6bcf\u500b\u80a2\u9ad4\u90fd\u6210\u70ba\u50b3\u4e3b\u798f\u97f3\u7684\u5668\u76bf\uff0c\u540c\u5fc3\u5408\u610f\u9075\u884c\u4e3b\u8a17\u4ed8\u6211\u5011\u7684\u96d9\u91cd\u5929\u547d\u3002<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wRZkKhJjEeu5CxhlScyITbiz-6y_aBEX\/view?usp=sharing\">\u53f0\u8a9e\u5802\u5404\u4e8b\u5de5 2023 \u5e74\u5e74\u5ea6\u5831\u544a<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1lF5nQE6fPcuOGtwmed0Jndlkgpf2QLrl\/view?usp=drive_link\">2024 \u5e74\u6703\u624b\u518a\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u6b77\u53f2\u6cbf\u9769 \u4e8c\u5343\u5e74\u524d\uff0c\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u9580\u5f92\u5f9e\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u300c\u99ac\u53ef\u6a13\u300d\u51fa\u767c\uff0c\u64d4\u8ca0\u8457\u7121\u4ee5\u502b\u6bd4\u7684\u8271\u96e3\u4f7f\u547d\uff0c\u8981\u53bb\u5b8c\u6210\u90a3\u5e7e\u4e4e\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4efb\u52d9\u3002\u7562\u7adf\uff0c\u6709\u8ab0\u80af\u76f8\u4fe1\u4e00\u500b\u88ab\u5b9a\u7f6a\u3001\u88ab\u91d8\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u7f6a\u72af\uff0c\u662f\u795e\u7684\u5152\u5b50\u3001\u662f\u6551\u4e3b\uff1f\u7562\u7adf\uff0c\u6709\u8ab0\u6703\u63a5\u53d7\u9019\u500b\u88ab\u91d8\u6b7b\u7684\u5211\u72af\u5df2\u5f9e\u6b7b\u88cf\u5fa9\u6d3b\u3001\u8a3c\u660e\u886a\u81ea\u5df1\u662f\u795e\u7684\u5152\u5b50\u3001\u662f\u6551\u4e3b\uff1f \u7136\u800c\uff0c\u9019\u500b\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4efb\u52d9\u537b\u5be6\u8e10\u4e86\uff0c\u6559\u6703\u795e\u8e5f\u822c\u5730\u88ab\u5efa\u7acb\u4e86\u3002\u8056\u9748\u5728\u4e94\u65ec\u7bc0\u964d\u81e8\uff0c\u8cdc\u7d66\u9580\u5f92\u80fd\u529b\u53bb\u5be6\u8e10\u4e3b\u6240\u8a17\u4ed8\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u6559\u6703\u7684\u5efa\u7acb\u662f\u56e0\u70ba\u9580\u5f92\u5f97\u8457\u8056\u9748\u6240\u8cdc\u7684\u80fd\u529b\u9019\u6b63\u61c9\u9a57\u4e86\u4e3b\u8036\u7a4c\u5728\u5347\u5929\u4e4b\u524d\u7d66\u9580\u5f92\u7684\u61c9\u8a31\uff1a\u300c\u4f46\u8056\u9748\u964d\u81e8\u5728\u4f60\u5011\u8eab\u4e0a\u3001\u4f60\u5011\u5c31\u5fc5\u5f97\u8457\u80fd\u529b\uff0c\u4e26\u8981\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3001\u7336\u592a\u5168\u5730\u3001\u548c\u6492\u746a\u5229\u4e9e\u3001\u76f4\u5230\u5730\u6975\uff0c\u4f5c\u6211\u7684\u898b\u8b49\u3002\u300d \u9019\u6a23\u7684\u898b\u8b49\u4e5f\u50b3\u5230\u4e862000\u5e74\u4e4b\u5f8c\u7684\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u3002 &nbsp; \u5f9e\u4e3b\u4f86\u7684\u7570\u8c61 &#8211; \u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u7684\u5efa\u7acb \u56de\u6eaf\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\uff08\u7c21\u7a31\u5317\u7dad\u6559\u6703\uff09\u7684\u5275\u8a2d\u662f\u4e00\u4ef6\u503c\u5f97\u611f\u6069\u7684\u56de\u61b6\u3002\u65e9\u57281980\u5e74\u4ee3\u521d\u671f\uff0c\u6709\u5c11\u6578\u5169\u4e09\u500b\u5c45\u4f4f\u5728\u5317\u7dad\u5409\u5c3c\u4e9e\u5dde\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u5728\u83ef\u5e9c\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u53d7\u6d17\u6b78\u4e3b\uff0c\u4ed6\u5011\u90fd\u662f\u7b2c\u4e00\u4ee3\u4fe1\u4e3b\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u521d\u5690\u4e3b\u6069\u7684\u7518\u751c\u7f8e\u5584\uff0c\u6eff\u5fc3\u5207\u6155\u795e\uff0c\u5982\u9e7f\u5207\u6155\u6eaa\u6c34\uff0c\u6e34\u671b\u66f4\u591a\u66f4\u6df1\u8a8d\u8b58\u795e\uff0c\u65bc\u662f\u958b\u59cb\u6bcf\u9031\u4e94\u6669\u4e0a\u7684\u5bb6\u5ead\u67e5\u7d93\u805a\u6703\u3002\u96a8\u5f8c\u6578\u5e74\uff0c\u9678\u9678\u7e8c\u7e8c\u6709\u66f4\u591a\u5bb6\u5ead\u53d7\u6d17\u6b78\u4e3b\uff0c\u4e26\u53c3\u8207\u9019\u500b\u67e5\u7d93\u73ed\u30021988\u5e74\uff0c\u5f9e\u4e3b\u4f86\u7684\u7570\u8c61\u81e8\u5230\u83ef\u5e9c\u6559\u6703\u8a31\u96bc\u592b\u7267\u5e2b\u548c\u9577\u57f7\uff0c\u6e05\u695a\u770b\u898b\u5728\u5317\u7dad\u5dde\u6709\u4e00\u7247\u798f\u97f3\u7684\u79be\u5834\uff0c\u6025\u9700\u958b\u62d3\u6559\u6703\uff0c\u800c\u4e14\u4e8b\u4e0d\u5b9c\u9072\u30021989\u5e74\uff0c\u83ef\u5e9c\u6559\u6703\u5c0f\u6703\u6c7a\u8b70\uff0c\u59d4\u6d3e\u4e09\u4f4d\u4f4f\u5728\u5317\u7dad\u5dde\u7684\u9577\u8001\uff0c\u8457\u624b\u5c0b\u8993\u79df\u501f\u9069\u7576\u805a\u6703\u5834\u6240\u3001\u4e26\u7c4c\u5099\u690d\u5802\u4e8b\u5b9c\u3002\u5728\u8056\u9748\u5927\u80fd\u7684\u4fdd\u5b88\u5e36\u9818\u4e0b\uff0c\u5f88\u987a\u5229\u5730\u79df\u501f\u5230\u5ea7\u843d\u5728Fairfax 50\u865f\u516c\u8def\u4e0a\u7684\u7b2c\u4e00\u9577\u8001\u6559\u6703\u7684\u526f\u5802\uff0c\u4f5c\u70ba\u4e3b\u65e5\u656c\u62dc\u805a\u6703\u7684\u6240\u5728\u30021990\u5e74\u5fa9\u6d3b\u7bc0\uff0c\u7531\u8a31\u96bc\u592b\u7267\u5e2b\u4e3b\u7406 &#8211; \u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u4f48\u9053\u6240\u5275\u7acb\u8b9a\u7f8e\u79ae\u62dc\uff0c\u4e26\u6b63\u5f0f\u5dee\u9063\u4e09\u500b\u5c45\u4f4f\u5728\u5317\u7dad\u5dde\u7684\u9577\u8001\u5bb6\u5ead\u3001\u52a0\u4e0a\u5176\u4ed6\u4e03\u500b\u5bb6\u5ead\u3001\u4ee5\u53ca\u9748\u547d\u6bd4\u8f03\u8cc7\u6df1\u7684\u5169\u500b\u5c45\u4f4f\u5728\u99ac\u91cc\u862d\u5dde\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u5e36\u8457\u5b88\u8056\u9910\u7684\u9905\u3001\u676f\u3001\u548c50\u672c\u8056\u7d93\uff0c\u4ee5\u53ca\u83ef\u5e9c\u6559\u6703\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5011\u6eff\u6eff\u7684\u795d\u798f\uff0c\u6eff\u61f7\u4fe1\u5fc3\u4f86\u958b\u62d3\u9019\u9593\u65b0\u7684\u6559\u6703\u3002 &nbsp; \u4e0a\u5e1d\u662f\u6211\u7684\u7267\u8005\u6211\u5fc5\u4e0d\u81f3\u7f3a\u4e4f \u5317\u7dad\u6559\u6703\u5275\u6703\u7684\u7b2c\u4e00\u5e74\uff0c\u4e3b\u65e5\u7684\u8b1b\u9053\uff0c\u5206\u5225\u7531\u8a31\u96bc\u592b\u7267\u5e2b\u3001\u5df2\u9000\u4f11\u7684\u5289\u6649\u5947\u7267\u5e2b\u4ee5\u53ca\u5e7e\u4f4d\u9577\u8001\u5011\u8f2a\u6d41\u4e3b\u7406\uff0c\u9031\u4e94\u665a\u4e0a\u7684\u67e5\u7d93\u4ecd\u7e7c\u7e8c\u5bb6\u5ead\u805a\u6703\u7684\u65b9\u5f0f\u9032\u884c\u30021990\u5e74\u5e95\uff0c\u738b\u5b97\u4e2d\u7267\u5e2b\u53d7\u8056\u9748\u5dee\u9063\u524d\u4f86\u64d4\u4efb\u5317\u7dad\u4f48\u9053\u6240\u7684\u7d44\u7e54\u7267\u5e2b\uff1b\u77ed\u77ed\u5169\u5e74\uff0c\u4f48\u9053\u6240\u5728\u738b\u7267\u5e2b\u82e6\u5fc3\u3001\u52e4\u52de\u683d\u57f9\u4e0b\uff0c\u9806\u5229\u5347\u683c\u70ba\u7368\u7acb\u5802\u6703\uff1b1992\u5e74\u7684\u5fa9\u6d3b\u7bc0\uff0c\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u6b63\u5f0f\u8a95\u751f\u3002\u738b\u7267\u5e2b\u64d4\u4efb\u7d44\u7e54\u7267\u5e2b\u7684\u8077\u4efd\uff0c\u4e5f\u56e0\u968e\u6bb5\u6027\u4efb\u52d9\u544a\u4e00\u6bb5\u843d\uff0c\u65bc\u540c\u5e74\u5e74\u5e95\u96e2\u8077\u3002\uff0c 1993\u5e74\uff0c\u4e3b\u65e5\u79ae\u62dc\u4eba\u6578\u7531\u5275\u6703\u6642\u768420\u591a\u4eba\uff0c\u9010\u5e74\u589e\u52a0\u81f360\u591a\u4eba\uff0c\u70ba\u4e86\u6709\u5bec\u655e\u7684\u656c\u62dc\u7a7a\u9593\uff0c\u5c0f\u6703\u8b70\u6c7a\u79df\u501f\u5ea7\u843d\u5728Vienna \u7684 Oakton \u5c0f\u5b78\u79ae\u5802\u3001\u6559\u5ba4\u3001\u9910\u5ef3\uff0c\u4f5c\u70ba\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u3001\u4e3b\u65e5\u5b78\u3001\u548c\u5348\u9910\u4ea4\u8abc\u4e4b\u4f7f\u7528\u3002\u9019\u671f\u9593\u8056\u9748\u5dee\u6d3e\u856d\u6e05\u82ac\u3001\u8b1d\u5929\u797f\u3001\u674e\u535a\u4ec1\u3001\u548c\u8449\u5553\u7965\u7b49\u7267\u5e2b\uff0c\u524d\u4f86\u4e3b\u7406\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\uff0c\u9996\u90fd\u4e2d\u6703\u4e5f\u6307\u6d3e\u66fe\u5728\u53f0\u7063\u5ba3\u6559\uff0c\u65bc1980\u5e74\u4ee3\u8fd4\u7f8e\u5b9a\u5c45\u83ef\u5e9c\u7684Rev. Basil Sharp (\u8b1d\u660e\u8b58\uff09\u64d4\u4efb\u5c0f\u6703\u8b70\u9577\uff0c\u8b1d\u7267\u5e2b\u592b\u5a66\u8b1b\u4e00\u53e3\u6d41\u5229\u7684\u53f0\u8a9e\uff0c\u71b1\u611b\u53f0\u7063\uff0c\u8207\u53f0\u7063\u4eba\u5efa\u7acb\u6df1\u539a\u7684\u60c5\u8abc\u3002\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u5317\u7dad\u6559\u6703\u81ea\u5275\u6703\u4ee5\u4f86\uff0c\u8499\u795e\u795d\u798f\uff0c\u5728\u8ca1\u52d9\u4e0a\u5f9e\u672a\u6709\u62ee\u64da\u6216\u77ed\u7f3a\uff0c\u4e26\u4e14\u5e74\u5e74\u6709\u9918\u3002\u6559\u6703\u521d\u5275\u7684\u671f\u9593\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u6709\u5408\u4e00\u7684\u9748\uff0c\u4e0a\u4e0a\u4e0b\u4e0b\u4e00\u5718\u548c\u6c23\uff0c\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u5230\uff1a\u300c\u4e0a\u5e1d\u662f\u6211\u7684\u7267\u8005\u3001\u6211\u5fc5\u4e0d\u81f3\u7f3a\u4e4f\u3002\u886a\u4f7f\u6211\u8eba\u81e5\u5728\u9752\u8349\u5730\u4e0a\u3001\u9818\u6211\u5728\u53ef\u5b89\u6b47\u7684\u6c34\u908a\u3002\u300d\uff08\u8a6923: 1 &#8211; 2\uff09 \u6642\u5e8f\u5f88\u5feb\u4f86\u52301995\u5e74\u590f\u5929\uff0c\u8056\u9748\u5e36\u4f86\u632f\u596e\u4eba\u5fc3\u7684\u597d\u6d88\u606f\uff0c\u752b\u5f9e\u8036\u9b6f\u5927\u5b78\u7372\u5f97\u5b97\u6559\u5b78\u54f2\u5b78\u535a\u58eb\u7684\u8449\u7d04\u7ff0\u7267\u5e2b\uff0c\u53d7\u8056\u9748\u5dee\u9063\u64d4\u4efb\u5317\u7dad\u6559\u6703\u7684\u9996\u4efb\u7267\u5e2b\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u517c\u4efb\u7dad\u5409\u5c3c\u4e9e\u795e\u5b78\u9662\u7684\u6559\u8077\u3002\u8449\u7267\u5e2b\u6709\u6975\u5176\u6df1\u539a\u7684\u795e\u5b78\u9020\u8a63\uff0c\u672c\u8457\u7121\u6bd4\u7684\u611b\u5fc3\u3001\u8010\u5fc3\u3001\u5fe0\u5fc3\u50b3\u8b1b\u4e3b\u7684\u9053\uff0c\u6559\u6703\u5728\u771f\u9053\u4e0a\u624e\u4e0b\u7a69\u56fa\u7684\u6839\u57fa\u3002\u70ba\u4e86\u7167\u9867\u5e74\u9577\u8005\u3001\u6210\u7acb\u677e\u5e74\u5718\u5951\uff1b\u56e0\u61c9\u9752\u5c11\u5e74\u9748\u547d\u9020\u5c31\uff0c\u9996\u5148\u63a8\u6d3e\u7fc1\u4e4b\u582f\u57f7\u4e8b\u64d4\u4efb\u8f14\u5c0e\uff0c\u63a5\u8457\u57281997\u5e749\u6708\u59d4\u8acbKen \u548cIrene Liu \u9019\u5c0d\u5e74\u8f15\u592b\u5a66\u63a5\u7e8c\u9019\u500b\u91cd\u4efb\uff0c\u76f4\u5230\u9694\u5e746\u6708\u3002\u6559\u6703\u7684\u67e5\u7d93\u7e7c\u7e8c\u5728\u6bcf\u500b\u661f\u671f\u4e94\u665a\u4e0a\u805a\u6703\uff0c\u5206\u4e00\u73ed\u5e74\u8f15\u7684\u9752\u58ef\u6703\u53cb\uff0c\u53e6\u4e00\u73ed\u5df2\u6709\u5c0f\u5b69\u7684\u6703\u53cb\u5169\u73ed\uff0c\u5206\u5225\u5728\u5169\u500b\u5bb6\u5ead\u805a\u6703\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u6709\u5152\u7ae5\u7684\u8056\u7d93\u6545\u4e8b\u6559\u5c0e\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u99ac\u5229\u862d\u5dde\u4e5f\u6709\u5169\u9031\u4e00\u6b21\u7684\u5bb6\u5ead\u67e5\u7d93\u3002\u6559\u6703\u8001\u4e2d\u9752\u5c11\u7686\u6709\u6240\u990a\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u548c\u7766\u540c\u5c45\u3001\u76f8\u89aa\u76f8\u611b\u3001\u5171\u7766\u4e3b\u6069\u3002\u8449\u7267\u5e2b\u7267\u6703\u5169\u5e74\u5f8c\uff0c\u7531\u65bc\u6559\u6703\u7684\u670d\u4e8b\u548c\u795e\u5b78\u9662\u7684\u6559\u5b78\u6975\u5176\u7e41\u91cd\uff0c\u5728\u5169\u8005\u4e0d\u80fd\u540c\u6642\u517c\u9867\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u50be\u5411\u4ed6\u6700\u71b1\u611b\u7684\u6559\u5b78\u548c\u795e\u5b78\u7814\u7a76\uff0c\u6559\u6703\u5728\u8056\u9748\u7684\u611f\u52d5\u4e0b\uff0c\u6a02\u610f\u6210\u5168\u8449\u7267\u5e2b\u57f9\u80b2\u795e\u570b\u4eba\u624d\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u5fcd\u75db\u5272\u611b\uff0c\u51c6\u4e88\u8fad\u4efb\u3002\u9019\u671f\u9593\u7684\u5317\u7dad\u6559\u6703\u6df1\u6df1\u7684\u9ad4\u6703\u5230\uff1a\u300c\u886a\u4f7f\u6211\u7684\u9748\u9b42\u7526\u9192\u3001\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5f15\u5c0e\u6211\u8d70\u7fa9\u8def\u3002\u300d\uff08\u8a6923: 3\uff09 \u7dca\u63a5\u8457\uff0c1998\u5e744\u6708\uff0c\u8056\u9748\u53ca\u6642\u5dee\u9063\u9673\u6e05\u82b3\u7267\u5e2b\u524d\u4f86\u64d4\u4efb\u5317\u7dad\u6559\u6703\u7684\u7b2c\u4e8c\u4efb\u7267\u5e2b\u3002\u9673\u7267\u5e2b\u64c1\u6709Alliance Theological Seminary \u7684\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\uff0c\u70ba\u4eba\u5305\u5bb9\u3001\u611b\u5fc3\u3001\u8b19\u5351\u3001\u6a38\u5be6\u7684\u54c1\u683c\uff0c\u70ba\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5011\u6a39\u7acb\u7f8e\u597d\u7684\u5178\u7bc4\u3002\u56de\u9867\u5317\u7dad\u6559\u6703\u6210\u7acb\u7684\u7b2c\u4e00\u500b10\u5e74\uff0c\u6210\u4eba\u548c\u5152\u7ae5\u53d7\u6d1793\u4eba\uff0c\u5805\u4fe1\u79ae7\u4eba\uff0c\u7e3d\u5171\u6709100\u4eba\u53d7\u6d17\u6b78\u4e3b\u3002\u5728\u516c\u51432000\u5e74\uff0c\u5317\u7dad\u6559\u6703\u662f\u7f8e\u570b\u9577\u8001\u6559\u6703\u9996\u90fd\u4e2d\u6703\u6240\u5c6c\u7684123\u9593\u6559\u6703\u4e2d\uff0c\u6210\u9577\u6700\u5feb\u7684\u4e09\u9593\u6559\u6703\u4e4b\u4e00\u3002\u898b\u8a3c\u8a69\u7bc7\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u7962\u7528\u6cb9\u818f\u4e86\u6211\u7684\u982d\u3001\u4f7f\u6211\u7684\u798f\u676f\u6eff\u6ea2\u3002\u300d\uff08\u8a6923: 5\uff09 &nbsp; \u798f\u676f\u6eff\u6ea2 \u00a0\u4e00\u8f49\u773c\uff0c\u8fce\u4f86\u4e86\u516c\u51432000\u5e74\uff0c\u5317\u7dad\u6559\u6703\u6b63\u5f0f\u9081\u5165\u7b2c\u4e8c\u500b10\u5e74\u3002\u9019\u4e00\u5e74\u795e\u5947\u5999\u8c50\u76db\u7684\u6069\u5178\u5927\u5927\u50be\u5012\u5728\u5317\u7dad\u6559\u6703\u3002\u90a3\u4e00\u5e74\u6625\u672b\u590f\u521d\u7684\u4e00\u500b\u4e3b\u65e5\u4e0b\u5348\uff0c\u5c0f\u6703\u7684\u66f8\u8a18\u6d2a\u8000\u6771\u9577\u8001\u63a5\u5230\u4e00\u901a\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u7684\u96fb\u8a71\uff0c\u96fb\u8a71\u7684\u53e6\u4e00\u7aef\u50b3\u4f86\u964c\u751f\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u5f88\u6709\u79ae\u8c8c\u7684\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\uff0c\u4ed6\u540d\u53ebBill Carter,\u662fChesterbrook Presbyterian Church(CPC)\u7684\u9577\u8001\uff1b\u4ed6\u76f4\u63a5\u4e86\u7576\u7684\u63a2\u8a62\uff0c\u5317\u7dad\u6559\u6703\u662f\u5426\u4ecd\u5728\u5c0b\u8993\u8cfc\u8cb7\u6559\u6703? \u4e26\u8a00\u53ca\u4ed6\u7684\u6559\u6703\u5e73\u5747\u5e74\u9f61\u5df2\u8d85\u904e70\u6b72\uff0c\u8003\u616e\u8981\u89e3\u6563\u6559\u6703\u3002\u9019\u500b\u7a81\u5982\u5176\u4f86\u7684\u96fb\u8a71\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u9a5a\u559c\u662f\u4e0d\u8a00\u53ef\u55bb\u7684\uff0c\u8c48\u975e\u8056\u9748\u7684\u611f\u52d5\uff1f\u6d2a\u9577\u8001\u4e00\u56de\u795e\u5f8c\uff0c\u7576\u4e0b\u806f\u7d61\u9673\u7267\u5e2b\u4ee5\u53ca\u6642\u4efb\u5c0f\u6703\u7684\u90ed\u5d07\u582f\u3001\u6797\u66fc\u6587\u5169\u4f4d\u9577\u8001\uff0c\u7a4d\u6975\u5c55\u958b\u96d9\u65b9\u6559\u6703\u7684\u6d3d\u5546\u604a\u8abf\u3002\u7d93\u904e\u7121\u6578\u6b21\u7684\u6703\u8b70\u6298\u885d\uff0c\u6700\u5f8c\u5728\u8056\u9748\u7684\u5e36\u9818\u4e0b\uff0c\u96d9\u65b9\u5713\u6eff\u9054\u6210\u4e00\u9805\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u7684\u604a\u8b70\uff1aChesterbrook Presbyterian Church \u5c07\u5ea7\u843d\u57282036Westmoreland Street \u7684\u6559\u5802\u5efa\u7bc9\u53ca\u6240\u5c6c\u4e5d\u82f1\u755d\u7684\u571f\u5730\uff0c\u7121\u511f\u8f49\u8b93\u7d66\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703; \u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u627f\u8afe\u5c65\u884cCPC\u6559\u6703\u7684\u50b3\u627f\u3001\u4fdd\u7559Chesterbrook Presbyterian Church \u539f\u6709\u540d\u7a31\uff0c\u50c5\u5728\u4e2d\u9593\u52a0\u4e0aTaiwanese\u3002\u65bc\u662f\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u82f1\u6587\u6b63\u5f0f\u540d\u7a31\u70baChesterbrook Taiwanese Presbyterian Church (\u7c21\u7a31CTPC)\u3002 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"spay_email":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/575"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=575"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5308,"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/575\/revisions\/5308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}