{"id":117,"date":"2013-09-30T09:20:25","date_gmt":"2013-09-30T13:20:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ctpchurch.org\/tw\/?page_id=117"},"modified":"2026-01-30T17:42:23","modified_gmt":"2026-01-30T22:42:23","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/","title":{"rendered":"\u9996\u9801 Home"},"content":{"rendered":"

35 \u9031\u5e74\u611f\u6069\u79ae\u62dc<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

~\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703 (CTPC) \u7c21\u4ecb
\nIntroduction to Chesterbrook Taiwanese Presbyterian Church (CTPC)<\/strong><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703(Chesterbrook Taiwanese Presbyterian Church\uff0c\u7c21\u7a31CTPC)\uff0c1990\u5e74\u8a2d\u7acb\uff0c1992\u5e74\u6b63\u5f0f\u6210\u70ba\u7f8e\u570b\u9577\u8001\u6559\u6703\u9996\u90fd\u4e2d\u6703[National Capital Presbytery, Presbyterian Church (USA)]\u5c6c\u4e0b\u7684\u81ea\u6cbb\u5802\u6703\u3002\u611f\u8b1d\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u8207\u5e36\u9818\uff0c\u5f9e\u6700\u521d\u4e09\u500b\u5bb6\u5ead\u958b\u59cb\uff0c\u767c\u5c55\u5230\u76ee\u524d\u5df2\u6709200\u591a\u540d\u6703\u53cb\u3002<\/p>\n

Chesterbrook Taiwanese Presbyterian Church (CTPC) was established in 1990 and officially became a self-governing congregation under the National Capital Presbytery, Presbyterian Church (USA) in 1992. By God’s grace and guidance, CTPC has grown from an initial gathering of three families to a thriving congregation of over 200 members today.<\/p>\n

CTPC \u8a2d\u7acb\u7684\u5b97\u65e8:<\/strong><\/p>\n

\u6211\u5011\u805a\u96c6\u7684\u76ee\u7684\u5728\u65bc\u898b\u8b49\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff1b\u50b3\u63da\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3, \u5206\u4eab\u8056\u9748\u7684\u6069\u8cdc\uff1b\u85c9\u8457\u656c\u62dc\u8b9a\u7f8e, \u5f97\u4ee5\u9818\u53d7\u4e3b\u6069\uff1b \u85c9\u8457\u67e5\u8003\u8056\u7d93, \u5f97\u4ee5\u7814\u7fd2\u771f\u7406\uff1b\u85c9\u8457\u5718\u5951\u5206\u4eab, \u5f97\u4ee5\u5f7c\u6b64\u5efa\u9020\uff1b\u85c9\u8457\u95dc\u61f7\u793e\u6703, \u5f97\u4ee5\u670d\u52d9\u773e\u4eba\u3002
\n\u4f5c\u70ba\u4e00\u9593\u53f0\u7063\u79fb\u6c11\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u4e00\u9593\u6559\u6703\uff0cCTPC\u4ee5\u53f0\u7063\u79fb\u6c11\u53ca\u5176\u5f8c\u4ee3\u4f5c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u9996\u8981\u95dc\u61f7\uff0c\u6211\u5011\u6b61\u8fce\u4f86\u5230\u5927\u83ef\u5e9c\u5730\u5340\u8b80\u66f8\u3001\u5de5\u4f5c\u3001\u5b9a\u5c45\u7684\u53f0\u7063\u4eba\u53ca\u5176\u5f8c\u4ee3\u8207\u6211\u5011\u76f8\u805a\uff0c\u4e00\u8d77\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u3001\u4e00\u8d77\u670d\u4e8b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e00\u8d77\u7d93\u6b77\u4e0a\u5e1d\u5728\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u88e1\u8c50\u8c50\u5bcc\u5bcc\u7684\u6069\u5178\u3002<\/p>\n

\u6211\u5011\u6709\u53f0\u8a9e\u4e8b\u5de5 (Taiwanese Ministry)<\/a> \u8207\u82f1\u6587\u4e8b\u5de5 (English Ministry\uff09\u3002<\/a>\u9664\u4e86\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u3001\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\u3001\u5152\u7ae5\u4e3b\u65e5\u5b78\u3001\u4e5f\u6709\u79b1\u544a\u6703\u3001\u67e5\u7d93\u73ed\u3001\u4ee5\u53ca\u5718\u5951 (\u7434\u9f13\u5718\u5951<\/a>\u3001\u96c5\u6b4c\u5718\u5951<\/a>\u3001\u611b\u5bb6\u5718\u5951<\/a>\u3001\u6668\u661f\u5718\u5951<\/a>\u3001\u8c50\u76db\u5718\u5951<\/a>\u3001\u5a66\u5973\u6703<\/a>)\uff0c\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u6709\u97f3\u6a02\u4e8b\u5de5<\/a> (\u8056\u6b4c\u968a<\/a>\u3001\u53e4\u7b8f\u73ed\u3001<\/a>\u624b\u9418\u5718\u3001<\/a>\u9752\u5c11\u5e74\u798f\u97f3\u6a02\u5718\u7b49\uff09<\/a>\u3002<\/a> \u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u4ee5\u53f0\u8a9e\u9032\u884c\uff0c\u4f46\u63d0\u4f9b\u4e2d\u3001\u82f1\u5c0d\u7167\u6587\u5b57\u6a94\u3002<\/p>\n

\u6559\u6703\u53c8\u7a31\u4e0a\u5e1d\u7684\u5bb6\u3001\u5c6c\u9748\u7684\u5bb6\uff0c\u6211\u5011\u771f\u5fc3\u6b61\u8fce\u4f86\u5230\u7f8e\u570b\u7684\u53f0\u7063\u9109\u89aa\uff0c\u5728CTPC\u627e\u5230\u4e00\u500b\u6709\u53f0\u7063\u6545\u9109\u5473\u3001\u5145\u6eff\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4f7f\u5f97\u9748\u6027\u751f\u547d\u53ef\u4ee5\u6210\u9577\u7684\u5bb6\u3002<\/p>\n

\u6b61\u8fce\u8207\u6211\u5011\u806f\u7d61\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Mission and Purpose of CTPC<\/strong><\/p>\n

Our gathering exists to witness God\u2019s grace, proclaim the Gospel of Jesus Christ, and share the gifts of the Holy Spirit. Through worship and praise, we experience the Lord\u2019s goodness; through studying the Bible, we seek His truth; through fellowship, we build each other up; and through caring for our community, we serve those around us.<\/p>\n

As a church founded by Taiwanese immigrants, CTPC is committed to serving Taiwanese immigrants and their families as our primary ministry focus. We warmly welcome students, professionals, and families from Taiwan who have come to the Washington, D.C. metro area to study, work, or settle down. We invite you to worship, serve, and experience God\u2019s abundant grace in Jesus Christ with us.<\/p>\n

CTPC offers both Taiwanese Ministry (TM)<\/a> and English Ministry (EM)<\/a>. In addition to Sunday Worship, Adult Sunday School, and Children’s Sunday School, we also have prayer meetings, Bible study groups, and fellowships, including: Joy Fellowship, Song of Songs Fellowship, Ai-chia Fellowship, Morning Star Fellowship, Abundant Life Fellowship, and Women’s Fellowship.<\/p>\n

Our church also hosts a choir, a guzheng (Chinese zither) ensemble, and a handbell choir. Sunday worship is conducted in Taiwanese, with Chinese and English bilingual text provided.<\/p>\n

The church is God\u2019s house, a spiritual home. We sincerely welcome all Taiwanese living in the U.S. to find a home at CTPC, where you can experience God\u2019s grace and grow in your faith in a familiar, Taiwanese community.<\/p>\n

We look forward to connecting with you!<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5feb\u901f\u9023\u7d50 links\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 Sermons Videos: ctpchurch.org\/tw\/\u8b1b\u53f0\u4fe1\u606f (\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u5f71\u97f3\u6a94\uff0c\u6b61\u8fce\u9ede\u95b1)<\/a><\/strong><\/p>\n

\u4e3b\u65e5\u9031\u5831 Bulletin\uff1a<\/strong>ctpchurch.org\/tw\/\u9031\u5831 (\u6b61\u8fce\u9ede\u95b1)<\/a><\/p>\n

\u4e3b\u2f47\u79ae\u62dc (\u5be6\u9ad4\u3001\u7db2\u8def\u4e26\u884c\uff09Sunday Worship\uff1a<\/strong>\u6bcf\u4e3b\u65e5\u4e0a\u5348 Sunday Morning 9:30-10:45;\u00a0 \u7db2\u8def\u9023\u7d50 Zoom\uff1a Link<\/a><\/p>\n

\u4e3b\u65e5\u5b78 Sunday School\uff1a<\/strong>\u6bcf\u9031\u65e5 Sundays 11:00 a.m.–12:00 p.m.<\/p>\n

\u53f0\u7063\u8056\u7d93\u516c\u6703\u8056\u7d93\u7db2\u7ad9<\/a><\/p>\n

\u53f0\u8a9e\u8056\u7d93Youtube<\/a><\/p>\n

\u53f0\u8a9e\u8056\u7d93\u6717\u8b80 \uff08\u5df4\u514b\u79ae\u53f0\u8a9e\u6709\u8072\u8056\u7d93\uff09<\/a><\/p>\n

Facebook page:\u00a0 CTPC TM \u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703<\/a>
\nCTPC TM Brochure: English Version<\/a>; Chinese Version<\/a><\/p>\n

Email: ctpchurchtm@gmail.com
\nPhone: 703-688-2902<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

35 \u9031\u5e74\u611f\u6069\u79ae\u62dc   ~\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703 (CTPC) \u7c21\u4ecb Introduction to Chesterbrook Taiwanese Presbyterian Church (CTPC) \u00a0 \u00a0 \u00a0\u5317\u7dad\u5dde\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703(Chesterbrook Taiwanese Presbyterian Church\uff0c\u7c21\u7a31CTPC)\uff0c1990\u5e74\u8a2d\u7acb\uff0c1992\u5e74\u6b63\u5f0f\u6210\u70ba\u7f8e\u570b\u9577\u8001\u6559\u6703\u9996\u90fd\u4e2d\u6703[National Capital Presbytery, Presbyterian Church (USA)]\u5c6c\u4e0b\u7684\u81ea\u6cbb\u5802\u6703\u3002\u611f\u8b1d\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u8207\u5e36\u9818\uff0c\u5f9e\u6700\u521d\u4e09\u500b\u5bb6\u5ead\u958b\u59cb\uff0c\u767c\u5c55\u5230\u76ee\u524d\u5df2\u6709200\u591a\u540d\u6703\u53cb\u3002 Chesterbrook Taiwanese Presbyterian Church (CTPC) was established in 1990 and officially became a self-governing congregation under the National Capital Presbytery, Presbyterian Church (USA) in 1992. By God’s grace and guidance, CTPC […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5016,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"spay_email":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":164,"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7085,"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions\/7085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}