{"id":2274,"date":"2019-08-05T21:35:28","date_gmt":"2019-08-06T01:35:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ctpchurch.org\/tw\/?p=2274"},"modified":"2019-08-05T21:35:28","modified_gmt":"2019-08-06T01:35:28","slug":"20190721-%e9%80%b1%e5%a0%b1","status":"publish","type":"bulletin","link":"https:\/\/ctpchurch.org\/english\/bulletin\/20190721-%e9%80%b1%e5%a0%b1\/","title":{"rendered":"20190721-\u9031\u5831"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">\u4e3b\u65e5\u79ae\u62dc <span class=\"s1\">\u4e3b\u5f8c<\/span>2019<span class=\"s1\">\u5e74<\/span>7<span class=\"s1\">\u6708<\/span>21<span class=\"s1\">\u65e5<\/span><\/p>\n<table class=\"t1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p4\">\u53f8\u6703\uff1a<span class=\"s2\">\u76e7\u5f65\u65ed<\/span>\u9577\u8001<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p4\">\u8b1b\u9053\uff1a<span class=\"s2\">\u8521\u7be4\u771f<\/span>\u7267\u5e2b<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p5\">\u53f8\u7434<span class=\"s3\">: <\/span>\u8a31\u8def\u6b23<\/p>\n<p class=\"p5\">\u9818\u5531<span class=\"s3\">: <\/span>\u9673\u91d1\u7425<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"t1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p4\"><span class=\"s4\">\u203b<\/span>\u606d\u5019\u656c\u62dc<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p4\">\u5e8f\u6a02<\/p>\n<p class=\"p4\">\u5ba3\u53ec<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p8\">Prelude<\/p>\n<p class=\"p8\">Call to Worship: <span class=\"s5\">\u8a69\u7bc7<\/span><span class=\"s6\">96:1-4<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p4\"><span class=\"s4\">\u203b<\/span>\u611f\u6069\u8b9a\u7f8e<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p4\">\u8b9a\u7f8e<\/p>\n<p class=\"p4\">\u8a8d\u7f6a\u79b1\u543f<\/p>\n<p class=\"p4\">\u8d66\u7f6a\u4fdd\u8b49<\/p>\n<p class=\"p4\">\u980c\u79b1\u8a69<\/p>\n<p class=\"p4\">\u5949\u737b<\/p>\n<p class=\"p4\">\u5e73\u5b89\u79ae<\/p>\n<p class=\"p4\">\u5531\u8a69<\/p>\n<p class=\"p4\">\u4fe1\u7d93<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p8\">Songs of Praise<\/p>\n<p class=\"p8\">Confession &amp; Petition in Silence<\/p>\n<p class=\"p8\">Assurance of Pardon <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\">The Gloria Patri<span class=\"s7\">\uff08\u980c\u69ae\u8a69\u5728\u8056\u8a69\u5c01\u9762\u5167\u9801\uff09<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\">The Offering <span class=\"s7\">\uff08\u5949\u737b\u8a69\u5728\u8056\u8a69\u5c01\u9762\u5167\u9801\uff09<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\">\u53f8\u6703\uff1a\u9858\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e73\u5b89\u53ca\u6041\u4f47\u5572<\/p>\n<p class=\"p4\">\u6703\u773e\uff1a\u4e5f\u53ca\u4f60\u4f47\u5572\uff08\u8207\u524d\u5f8c\u5de6\u53f3\u5144\u59ca\u554f\u5b89\uff09<\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s2\">Hymn <\/span>132 \u2013 <span class=\"s8\">\u4e3b\u7684\u4fe1\u5be6\u6975\u5927<\/span><\/p>\n<p class=\"p10\">The Apostles\u2019 Creed<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p4\"><span class=\"s4\">\u203b<\/span>\u606d\u53d7\u8a71\u8a9e<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p4\">\u8b80\u7d93<\/p>\n<p class=\"p4\">\u672c\u9031\u91d1\u53e5<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p11\"><span class=\"s2\"><b>Scripture<\/b><\/span><span class=\"s9\"><b>\uff1a<\/b><\/span><span class=\"s7\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3<\/span>2:1-11<\/p>\n<p class=\"p8\"><b>Bible Verse of this week<\/b><span class=\"s7\"><b>\uff1a<\/b><\/span><span class=\"s5\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8<\/span><span class=\"s6\">1:3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\"><\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p4\">\u7948\u79b1<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p13\"><b>Prayer<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\"><\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p4\">\u4e3b\u79b1\u6587<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p14\">The Lord\u2019s Prayer<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\"><\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p4\">\u8b1b\u9053<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p8\">Sermon<span class=\"s7\">\uff1a<\/span><span class=\"s5\">\u597d\u9152\u5728\u5f8c\u982d<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p4\"><span class=\"s4\">\u203b<\/span>\u795d\u798f\u5dee\u9063<\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p4\">\u6b61\u8fce<\/p>\n<p class=\"p4\">\u5831\u544a<\/p>\n<p class=\"p4\">\u8056\u8a69<\/p>\n<p class=\"p4\">\u795d\u79b1<\/p>\n<p class=\"p4\">\u6bbf\u6a02<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p13\"><b>Welcome<\/b><\/p>\n<p class=\"p13\"><b>News of Christian Family<\/b><\/p>\n<p class=\"p8\">Hymn # 34 \u2013 <span class=\"s7\">\u8036\u7a4c\u962e\u5fc3\u6240\u6b61\u559c<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\">Benediction<\/p>\n<p class=\"p8\">Postlude<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"p17\"><span class=\"s10\">\u672c\u9031\u91d1\u53e5<\/span><span class=\"s11\">:<br \/>\n<\/span><b>\u9858\u980c\u8b9a\u6b78\u8207\u6211\u5011\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u7236\u795e\uff01\u4ed6\u5728\u57fa\u7763\u88e1\u66fe\u8cdc\u7d66\u6211\u5011\u5929\u4e0a\u5404\u6a23\u5c6c\u9748\u7684\u798f\u6c23<\/b><span class=\"s2\"><b>\u3002<\/b><\/span><span class=\"s12\"><b><br \/>\n(<\/b><\/span><span class=\"s6\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8<\/span><span class=\"s13\">1:3<\/span><span class=\"s12\"><b>)<\/b><\/span><\/p>\n<table class=\"t1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p4\"><span class=\"s3\">7<\/span>\u6708\u4efd\u503c\u6708\uff1a<\/p>\n<p class=\"p5\">\u6d2a\u8000\u6771<span class=\"s2\">\u9577\u8001<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">\u672c\u9031\u79ae\u62dc\u62db\u5f85\uff1a<\/span>\u9ec3\u6587\u6770\u3001\u694a\u6dd1\u6e05\u3001\u66fe\u660e\u5fb7<\/p>\n<p class=\"p4\">\u672c\u9031\u5348\u9910\u62db\u5f85\uff1a\u9673\u5efa\u6210\u3001\u8521\u96ea\u82b1\u3001<span class=\"s2\">\u9673\u9cf3\u9e9f<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\">\u672c\u9031\u5f71\u97f3\u64cd\u63a7\uff1a<span class=\"s2\">\u5468\u5955\u5b87<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"t1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p19\">\u95dc\u61f7\u4ee3\u79b1\u53ca\u4e8b\u5de5\u6d88\u606f<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li23\"><span class=\"s2\">\u672c\u9031\u8acb\u70ba\u4e94\u500b\u5bb6\u5ead\u4ee3\u79b1\uff1a<\/span>\u90b1\u5782\u606d\uff0c\u8a79\u9e97\u96f2<span class=\"s2\">\uff1b<\/span>\u80e1\u601d\u79b9\uff0c\u9ec3\u96c5\u73b2<span class=\"s2\">\uff1b<\/span>\u9678\u79e6\u751f\uff0c\u674e\u6885\u82b3<span class=\"s2\">\uff1b<\/span>\u6f58\u660e\u5c71\uff0c\u9b4f\u7f8e\u667a<span class=\"s2\">\uff1b<\/span>\u8a31\u6587\u71e6\uff0c\u738b\u6625\u5b0c<span class=\"s2\">\u3002<\/span><\/li>\n<li class=\"li24\">\u672c\u5e74\u5ea6<span class=\"s14\">(2019<\/span>\u5e74<span class=\"s14\">)<\/span>\u9748\u4fee\u6703\u7e3d\u652f\u51fa\u662f<span class=\"s14\">$32,093<\/span>\uff0c\u5e73\u5747\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u7d04<span class=\"s14\">$168<\/span>\u3002\u8acb\u6709\u611f\u52d5\u70ba\u9748\u4fee\u6703\u5949\u737b\u7684\u5144\u59d0\u70ba\u6b64\u5949\u737b\u3002\u5949\u737b\u652f\u7968\u8acb\u8a3b\u660e<span class=\"s14\">\u201d2019<\/span>\u9748\u4fee\u6703<span class=\"s14\">\u201d<\/span>\u3002<\/li>\n<li class=\"li24\">\u6559\u6703\u5c07\u65bc<span class=\"s14\">7\/30 ~ 8\/3<\/span>\u8209\u8fa6<span class=\"s14\"> \u201d<\/span>\u6691\u671f\u5152\u7ae5\u8056\u7d93\u590f\u4ee4\u71df<span class=\"s14\">\u201d (VBS)<\/span>\uff0c\u8acb\u70ba\u6d3b\u52d5\u9806\u5229\u79b1\u544a\u3002\u5144\u59d0\u82e5\u6709\u611f\u52d5\u9858\u610f\u5e6b\u5fd9\uff0c\u8acb\u8207\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u4e3b\u4efb\u61f7\u6069\u5144\u9023\u7d61\u3002<\/li>\n<li class=\"li23\">\u9326\u9f8d\u5144\u7684\u6bcd\u89aa\u8449\u90ed\u559c\u5973\u58eb\u5df2\u65bc\u53f0\u5317\u6642\u9593<span class=\"s14\">7<\/span>\u6708<span class=\"s14\">16<\/span>\u65e5<span class=\"s14\">(<\/span>\u79ae\u62dc\u4e8c<span class=\"s14\">)<\/span>\u4e0b\u5348\u96e2\u4e16\uff0c\u6c42\u4e3b\u5b89\u6170\uff0c\u8acb\u4ee3\u79b1\u3002<\/li>\n<li class=\"li24\">\u8155\u4f51\u5144\u8207\u738b\u74ca\u59d0\u7684\u5bb6\u5ead\u65bc<span class=\"s14\">7\/7<\/span>\u6b61\u559c\u8fce\u63a5\u65b0\u751f\u547d\uff0c\u611f\u8b1d\u4e3b\u8cdc\u4e0b\u5973\u5b30<span class=\"s14\">Anna Hsu<\/span>\uff0c\u6bcd\u5973\u5747\u5b89\u3002<\/li>\n<li class=\"li24\">\u8acb\u7e7c\u7e8c\u70ba\u5510\u6d77\u5ddd\u5144<span class=\"s14\">(<\/span>\u770b\u8b77\u3001\u6cbb\u7642\u8207\u5fa9\u5065<span class=\"s14\">)<\/span>\u3001\u79cb\u5e78\u59d0<span class=\"s14\">(<\/span>\u958b\u5200\u5f8c\u4f11\u990a<span class=\"s14\">) <\/span>\uff0c\u66fe\u660e\u5fb7\u5144<span class=\"s14\">(<\/span>\u5fa9\u5065<span class=\"s14\">) <\/span>\uff0c\u6797\u4f86\u597d\u59d0<span class=\"s14\">(<\/span>\u95dc\u7bc0\u708e<span class=\"s14\">) <\/span>\uff0c\u5442\u4fca\u5f18\u5144<span class=\"s14\">(<\/span>\u958b\u5200\u5f8c\u4f11\u990a<span class=\"s14\">)<\/span>\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f35\u6085\u6148\u59d0<span class=\"s14\">(<\/span>\u764c\u75c7\u6cbb\u7642<span class=\"s14\">) <\/span>\u7684\u9700\u8981\u4ee3\u79b1<span class=\"s2\">\u3002<\/span><\/li>\n<li class=\"li25\">\u4e0b\u9031\u4e8b\u5949\uff1a\u53f8\u6703\uff1a<span class=\"s2\">\u80e1\u601d\u79b9<\/span>\u3002\u53f8\u7434\uff1a<span class=\"s2\">\u6797\u653f\u7a4e<\/span>\u3002\u9818\u5531\uff1a<span class=\"s2\">\u5433\u627f\u747e<\/span>\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p26\"><span class=\"s2\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u79ae\u62dc\u62db\u5f85\uff1a<\/span>\u674e\u6587\u79ae\u3001\u6797\u7389\u73e0<span class=\"s2\">\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"p27\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u5348\u9910\u62db\u5f85\uff1a\u9673\u5efa\u6210\u3001\u8521\u96ea\u82b1\u3001<span class=\"s2\">\u9673\u9cf3\u9e9f<\/span>\u3002<\/p>\n<p class=\"p27\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u5f71\u97f3\uff1a<span class=\"s2\">\u8521\u5091<\/span>\u3002<span class=\"s15\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li28\"><span class=\"s16\">\u4e3b\u65e5\u79ae\u62dc\u4eba\u6578\uff1a<\/span>TM &#8211; 100 \/ EM \u2013 51 \/ Children \u2013 12<\/li>\n<\/ul>\n<table class=\"t1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\"><\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p31\">TM<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p31\">EM<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p31\">Sub-Total<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p32\"><span class=\"s7\">\u9031\u5949\u737b<\/span>Regular Offering<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p33\">$4,710.00<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p33\">$1,943.30<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p33\">$6,653.30<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p32\">John McCall (PCUSA)<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p33\">$100.00<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\"><\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p33\">$100.00<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p8\">Short-Term Missions: VGM<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p33\">$50.00<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\"><\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p33\">$50.00<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p8\">Retreat Donations<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p33\">$500.00<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p33\">$180.00<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p33\">$680.00<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p32\">TM\/EM Sub-total<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p33\">$5,360.00<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p33\">$2,123.00<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p33\">$7,483.30<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" colspan=\"4\" valign=\"middle\">\n<p class=\"p33\">Lunch: 224.00<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Total: $7,707.30<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2274","bulletin","type-bulletin","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/bulletin\/2274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/bulletin"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bulletin"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctpchurch.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}